Traducción de la letra de la canción Магия - SOULOUD, Thomas Mraz

Магия (original)

Йе-йей, йе-йей
Ийе-йе, йе-йей
О-о-о-о-о
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Мы курим слишком много
И твоя постель уже уютнее, чем Хогвартс
Мы стали старше, да, но мы не одиноки
Ведь мы вовремя друг друга этой магией наполнили
Забудь все правила — зачем они?
Ты подходишь мне ровно на 9 и 3/4
Знаешь, быть с тобой — это как кровь единорога пить
Одновременно боль и наслаждение
Гуляя в Тёмном лесу
Не юзая Круциатус — тебе боль принесу
Ты моя на все 100, эта магия — твой воздух
Мое сердце, как крестраж — его разбить не так уж просто
Детка, плачь, мне так нужны твои слёзы
Чтобы залечить там, где больно
Просто плачь, мне так нужны твои слёзы
Ведь без них мы ничего не запомним
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Шрамы на её коленках
Она целуется, словно дементор
Я так люблю наш Поцелуй Смерти
Я ощущаю её каждой клеткой
Грустный и злой староста Слизерин
Под кислотой гуляю один в лесу
Когда я с ней — я "Нимбус-2000"
Но без неё моя жизнь, как большой bad trip
Я курю философский камень, и пожираю глазами
То, что создали мы сами — Малфой и Гриффиндор — лали
Пускай не кажется ядом тебе слюна Василиска
Ведь я с тобой всегда рядом под мантией-невидимкой
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Наши тела так горячи, но невидимы
В этой ночи, как в обители
Так горячи, но невидимы
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти
Давай наполним мир магией и
Спрячемся под моей мантией
Мне так нужны твои слёзы, ведь
Полностью пуст Омут памяти

Магия (traducción)

Sí, sí, sí, sí
Si-si, si-si
Oh oh oh oh oh
Llenemos el mundo de magia
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío
Llenemos el mundo de magia
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío
fumamos demasiado
Y tu cama ya es más acogedora que Hogwarts
Somos mayores, sí, pero no estamos solos
Después de todo, nos llenamos el uno al otro con esta magia en el tiempo.
Olvida todas las reglas, ¿por qué lo son?
Me calzas exactamente 9 y 3/4
Sabes, estar contigo es como beber sangre de unicornio.
Dolor y placer a la vez
Caminando en el bosque oscuro
Sin usar el Cruciatus - Te traeré dolor
Eres mía por 100, esta magia es tu aire
Mi corazón es como un Horrocrux - no es tan fácil de romper
Cariño, llora, necesito tanto tus lágrimas
Para sanar donde duele
Solo llora, necesito tanto tus lágrimas
Después de todo, sin ellos no recordaremos nada.
Llenemos el mundo de magia y
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío
Llenemos el mundo de magia y
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío
Cicatrices en sus rodillas
Ella besa como un dementor
Amo tanto nuestro Beso de la Muerte
Lo siento con cada célula
Cabeza triste y enojada de Slytherin
Bajo ácido camino solo en el bosque
Cuando estoy con ella, soy Nimbus 2000
Pero sin ella mi vida es como un gran mal viaje
Fumo la piedra filosofal y devoro con mis ojos
Lo que nosotros mismos creamos - Malfoy y Gryffindor - lali
Que la saliva del basilisco no te parezca veneno
Después de todo, siempre estoy contigo bajo el manto de invisibilidad.
Nuestros cuerpos son tan calientes pero invisibles
En esta noche, como en un monasterio
Nuestros cuerpos son tan calientes pero invisibles
En esta noche, como en un monasterio
Nuestros cuerpos son tan calientes pero invisibles
En esta noche, como en un monasterio
Nuestros cuerpos son tan calientes pero invisibles
En esta noche, como en un monasterio
Tan caliente pero invisible
Llenemos el mundo de magia y
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío
Llenemos el mundo de magia y
Ocultémonos bajo mi manto
Necesito tus lágrimas tanto
Pensadero totalmente vacío