Traducción de la letra de la canción Back to Life - Sound Storm

Back to Life (original)

In that stormy night, I’ll fulfill my dreams
Time now has come, you know what I mean
My vision is real
My theory was not just illusion
It’s raining outside, I’m ready to try
Thunders and lighting now lashing the sky
Power!
It’s full!
Now, come back to life!
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
Back to life — revival of your death
And you can see the sun
A burst of light’s flashing my eyes
Power of lighting lits up the night
Lying dead yet
Not even a sign of life
The storm rages again
Another attempt
I’m ready to try again and again
Power!
It’s full!
Now come back to life
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes
I’m just a fool
What is your destiny?
My son
My son
Come back to life
One more time
One more time
One more time
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes

Back to Life (traducción)

En esa noche tormentosa, cumpliré mis sueños
Ha llegado el momento, sabes a lo que me refiero
Mi visión es real
Mi teoría no era solo una ilusión
Está lloviendo afuera, estoy listo para intentar
Truenos e iluminación ahora azotando el cielo
¡Energía!
¡Esta lleno!
¡Ahora, vuelve a la vida!
Vuelta a la vida: la vida continúa en ti
De vuelta a la vida, verás la luz, hijo mío
Vuelta a la vida: renacimiento de tu muerte
Y puedes ver el sol
Un estallido de luz parpadea en mis ojos
El poder de la iluminación ilumina la noche
Yaciendo muerto todavía
Ni siquiera una señal de vida
La tormenta ruge de nuevo
Otro intento
Estoy listo para intentarlo una y otra vez
¡Energía!
¡Esta lleno!
Ahora vuelve a la vida
Vuelta a la vida: la vida continúa en ti
De vuelta a la vida, verás la luz, hijo mío
Nace una nueva vida
De vuelta del abismo del infierno
Para volver a ver la luz del día
Nace una nueva vida
De vuelta del abismo del infierno
Pero hay algo extraño
En sus ojos
Soy solo un tonto
¿Cuál es tu destino?
Mi hijo
Mi hijo
Vuelve a la vida
Una vez más
Una vez más
Una vez más
Nace una nueva vida
De vuelta del abismo del infierno
Para volver a ver la luz del día
Nace una nueva vida
De vuelta del abismo del infierno
Pero hay algo extraño
En sus ojos