| Go way back
| Ir mucho atrás
|
| You get
| Usted obtiene
|
| A diamond sleeve you’re always reaching
| Una manga de diamantes que siempre estás alcanzando
|
| We want to stay
| queremos quedarnos
|
| We have to move
| tenemos que movernos
|
| The monster’s mouth we’ve all been sleeping
| La boca del monstruo que todos hemos estado durmiendo
|
| The headlights, the fog thick
| Los faros, la niebla espesa
|
| The cobweb cars we’re driving
| Los coches de telaraña que estamos conduciendo
|
| She’s a river I can measure
| Ella es un río que puedo medir
|
| Open your eyes right before you dive in
| Abre los ojos justo antes de sumergirte
|
| Our radio
| nuestra radio
|
| Ran out of the room!
| ¡Salí corriendo de la habitación!
|
| The «Last _____ Deal» no one’s ever heard of
| El «Último trato de _____» del que nadie ha oído hablar
|
| The false hearts
| los corazones falsos
|
| Wave their goodbyes
| Ola sus despedidas
|
| Fat skeletons are taken care of
| Se cuidan los esqueletos gordos
|
| We’re living all in pieces
| Estamos viviendo todos en pedazos
|
| I can measure
| puedo medir
|
| I can measure
| puedo medir
|
| The wind is blowing throught my wallet
| El viento sopla a través de mi billetera
|
| A marathon is runing past my door
| Un maratón pasa frente a mi puerta
|
| I don’t even know what we came here for
| Ni siquiera sé a qué vinimos aquí.
|
| You have no idea
| No tienes idea
|
| No speech
| Ningún discurso
|
| Only voices
| solo voces
|
| Gor ride of your qualities
| Gor paseo de tus cualidades
|
| The more you understand
| Cuanto más entiendas
|
| The less prepared you’ll be
| Cuanto menos preparado estarás
|
| Handful of billions, handful of billions
| Puñado de miles de millones, puñado de miles de millones
|
| Rubbing it in our faces
| Frotándolo en nuestras caras
|
| The driver didn’t mean
| El conductor no quiso decir
|
| He said all kinds of things
| Dijo todo tipo de cosas
|
| Wound up taking us some other places
| Terminó llevándonos a otros lugares
|
| Waved our hands in front of us blindly
| Agitamos nuestras manos frente a nosotros a ciegas
|
| Dry lip kiss to a figure behind me
| Beso de labios secos a una figura detrás de mí
|
| Only seeing the things we want to see
| Ver solo las cosas que queremos ver
|
| A brand new town now
| Una nueva ciudad ahora
|
| I can get a job somewhere
| Puedo conseguir un trabajo en alguna parte
|
| The habits will break themselves but I’d rather leave the paper dark!
| Los hábitos se romperán solos, ¡pero prefiero dejar el papel oscuro!
|
| Woke up one day I was seven years older
| Me desperté un día que tenía siete años más
|
| THe monochord and bow were shoulder to shoulder
| El monocordio y el arco estaban hombro con hombro
|
| Left me with a picture don’t remind me just why I came
| Me dejó con una imagen, no me recuerdes por qué vine
|
| Somehow things got complicated!
| ¡De alguna manera las cosas se complicaron!
|
| Don’t know how things they got so complicated!
| ¡No sé cómo se complicaron tanto las cosas!
|
| Least I’ve got the picture to remind me just why I came!
| ¡Al menos tengo la foto para recordarme por qué vine!
|
| One more time before this is over!
| ¡Una vez más antes de que esto termine!
|
| The monochord and bow were shoulder to shoulder now
| El monocordio y el arco estaban hombro con hombro ahora
|
| The picture don’t remind me just why we came | La imagen no me recuerda por qué vinimos |