Traducción de la letra de la canción Going Somewhere - Soup

Going Somewhere (original)

Hey there.
It’s only a thought within your mind.
It’s an empty room there’s no need to go there.
And the truth was in you eyes, and it’s all right.
You choose just where to go, now we are going.
It’s a killer in despair, and it’s a joker.
Just let it unfold, or it will control you.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Hello my friend I know it is hard to pretend
when the palms you see are sweaty and alien.
You have been there before, and you will see it once again.
You choose just where to go, now we are going.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Lay down and give in;
see you can let it go, even with too many problems.
And the years you spent when you were
blind;
you see them now in every way.
Lay down and give in.
Truth will unfold, and you are no longer blinded.
And the days you spent;
now you will find them.
The truth unfolds and no-one knows.

(traducción)

Hola.
Es solo un pensamiento dentro de tu mente.
Es una habitación vacía, no hay necesidad de ir allí.
Y la verdad estaba en tus ojos, y todo está bien.
Tú eliges adónde ir, ahora vamos nosotros.
Es un asesino desesperado, y es un bromista.
Solo deja que se desarrolle, o te controlará.
Es tu sonrisa embrujada, volverá con estilo.
hay un millón de razones, y lo sabes.
hola amigo se que es dificil fingir
cuando las palmas que ves están sudorosas y extrañas.
Has estado allí antes, y lo verás una vez más.
Tú eliges adónde ir, ahora vamos nosotros.
Es tu sonrisa embrujada, volverá con estilo.
hay un millón de razones, y lo sabes.
Acuéstate y ríndete;
ves que puedes dejarlo ir, incluso con demasiados problemas.
Y los años que pasaste cuando eras
ciego;
los ves ahora en todos los sentidos.
Acuéstate y cede.
La verdad se revelará y ya no estarás cegado.
y los días que pasaste;
ahora los encontrarás.
La verdad se revela y nadie lo sabe.