Letras de Sleepers - Soup

Sleepers (original)

He wanted to see if the truth was in your eyes.
The choice you concede was the echo of his time.
The silence fell,
and it’s hard to tell a disciple from the friend, I know.
He wanted to feel like a sleeper in the sea.
Embraced and erased from a childhood memory.
You drove him off, and it’s hard to bear,
it’s hard to share these hollow thoughts.
The more you pursue, and the less you seem to find.
The more you invest and the less you shall derive.
The silence fell, and there’s no-one here.
There’s no-one here to see my love.

(traducción)

Quería ver si la verdad estaba en tus ojos.
La elección que concedes fue el eco de su tiempo.
Cayó el silencio,
y es difícil distinguir a un discípulo de un amigo, lo sé.
Quería sentirse como un durmiente en el mar.
Abrazado y borrado de un recuerdo de infancia.
Lo ahuyentaste, y es difícil de soportar,
es difícil compartir estos pensamientos huecos.
Cuanto más persigues, menos pareces encontrar.
Cuanto más inviertas y menos obtendrás.
Cayó el silencio, y no hay nadie aquí.
No hay nadie aquí para ver a mi amor.