Traducción de la letra de la canción Southern - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Southern (original)

I remember that monday morning
When I was subpoenaed to be in court
Many things ran through my mind
I started thinking about the people
All day long, trying to think of something to say to the people
Are you ready for the question?
All in favour, let it be known by standing on you feet
I want young men and young women, who are not alive today
But who will come into this world, with new preivleges
And new oppurtunities
I wnat them to know and see that these new priveleges and oppurtunities
Did not come without somebody suffering and sacrificing for
Freedom is never given to anybody
Like anybody
I would like to live a long life
Longevity has its place
But Im not concerned about that now
I just want to do god will
And he has allowed me to go up to the mountian
And Ive looked over
And Ive seen the promise land
I may not get there with you
But I want you to know tonight
That we as a people
Will get to the promise land
So Im happy tonight, Im not worried about anything
Im not fearing any man
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Glory hallelujah, glory hallelujah
Glory hallelujah, glory hallelujah
His tuth is marching on

Southern (traducción)

Recuerdo ese lunes por la mañana
Cuando me citaron para estar en la corte
Muchas cosas pasaron por mi mente
Empecé a pensar en la gente.
Todo el día, tratando de pensar en algo que decirle a la gente
Estás preparado para la pregunta?
Todos a favor, que se sepa poniéndote de pie
Quiero jóvenes y jovencitas, que hoy no estén vivos
Pero quien vendrá a este mundo, con nuevos privilegios
Y nuevas oportunidades
Quiero que sepan y vean que estos nuevos privilegios y oportunidades
No vino sin que alguien sufriera y se sacrificara por
La libertad nunca se da a nadie
como cualquiera
Me gustaría vivir una vida larga
La longevidad tiene su lugar
Pero no estoy preocupado por eso ahora
solo quiero hacer la voluntad de dios
Y me ha permitido subir al monte
Y he mirado por encima
Y he visto la tierra prometida
Puede que no llegue allí contigo
Pero quiero que sepas esta noche
Que nosotros como pueblo
Llegará a la tierra prometida
Así que estoy feliz esta noche, no estoy preocupado por nada.
No le tengo miedo a ningún hombre
Mis ojos han visto la gloria de la venida del señor
Gloria aleluya, gloria aleluya
Gloria aleluya, gloria aleluya
Su verdad está marchando