Traducción de la letra de la canción Come ti vorrei - Spain, Iva Zanicchi

Come ti vorrei (original)

Passerà, tutto passerà.
Ma perché io ti ho lasciato andar?
Come ti vorrei, come ti vorrei, vorrei, vorrei:
ti vorrei qui con me.
Ma tu non ritornerai.
Te ne vai: perché te ne vai, perché, perché?
Tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non te ne vai.
Come ti vorrei, ti vorrei, qui con me.
So che tu non tornerai
e senza piagnistei:
come ti vorrei, come ti vorrei,
vorrei, vorrei, ti vorrei qui con me

Come ti vorrei (traducción)

Pasará, todo pasará.
¿Pero por qué te dejé ir?
Como me gustarias, como me gustarias, me gustaria, me gustaria:
Te quiero aquí conmigo.
Pero no volverás.
Vas: ¿por qué vas, por qué, por qué?
Eres un hombre, un hombre de verdad,
un hombre de verdad y no te vas.
Como te quisiera, te quisiera, aquí conmigo.
se que no volveras
y sin lloriquear:
como te quisiera, como te quisiera,
Me gustaría, me gustaría, me gustaría que estés aquí conmigo