Traducción de la letra de la canción Ricorda - Spain, Ornella Vanoni

Ricorda (original)

Se tu fra i sorrisi della gente
Cercherai un sorriso per te solo
Cercherai fra le mani un’altra mano
Ricorda, io ti amo
E se più nessuno ti risponde
E ti sei perduto nel silenzio
Griderò per il quanto sia lontano
Ricorda, io ti amo
E adesso va', io ti seguirò
Con gli occhi fino a quando
Il mio pianto ti vestirà d’argento
Ma se quando scenderà la sera
Sentirai le parole che volevi
Ed avrai chi ti prende per la mano
Dimentica, amore mio
Dimentica che ti amo
Che ti amo
Che ti amo

(traducción)

Si estás entre las sonrisas de la gente
Buscarás una sonrisa solo para ti
Buscarás otra mano en tus manos
Recuerda que yo te amo
Y si ya nadie te responde
y te pierdes en el silencio
Gritaré por lo lejos que está
Recuerda que yo te amo
Y ahora ve, te seguiré
con los ojos hasta
Mis lágrimas te vestirán de plata
Pero si cuando llega la tarde
Escucharás las palabras que querías.
Y tendrás a alguien que te lleve de la mano
Olvide mi amor
olvida que te amo
Que Te amo
Que Te amo