Traducción de la letra de la canción Numb - Speech Patterns

Numb (original)

What can I do?
Life’s lost its spark
Please tell me
Does it speak to you?
My hearts gone deaf
My lungs are failing
Faithful envy
Takes its toll
My heart, my soul
It’s all for you, It’s all for you
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe tides shift only for you…
I can’t see the rising sun behind these fading eyes
Relapsing thoughts of what I should’ve done
Before you ran me dry
Oh I tried to face the world alone
But I can’t and I won’t
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe someday you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
Here from now on.
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time

Numb (traducción)

¿Que puedo hacer?
La vida ha perdido su chispa
Por favor dime
¿Te habla?
Mis corazones se han vuelto sordos
Mis pulmones están fallando
Envidia fiel
Se cobra su peaje
Mi corazón mi alma
Es todo para ti, es todo para ti
Quiero sentir algo
Últimamente apenas puedo soportar
Quiero sentir algo
Un signo de vida
Tal vez algún día, estarás conmigo
Hasta entonces voy a adormecer el dolor
Dulce serenidad, no me olvides
Todo a su debido tiempo
Tal vez las mareas cambien solo para ti...
No puedo ver el sol naciente detrás de estos ojos que se desvanecen
Pensamientos recurrentes de lo que debería haber hecho
Antes de que me secaras
Oh, traté de enfrentar el mundo solo
Pero no puedo y no lo haré
Quiero sentir algo
Últimamente apenas puedo soportar
Quiero sentir algo
Un signo de vida
Tal vez algún día, estarás conmigo
Hasta entonces voy a adormecer el dolor
Dulce serenidad, no me olvides
Todo a su debido tiempo
Tal vez algún día estarás conmigo
Hasta entonces voy a adormecer el dolor
Dulce serenidad, no me olvides
Aquí de ahora en adelante.
La fe no puede revertir lo que se ha hecho
El destino se doblega a la voluntad de nadie
La fe no puede revertir lo que se ha hecho
El destino se doblega a la voluntad de nadie
Quiero sentir algo
Últimamente apenas puedo soportar
Quiero sentir algo
Un signo de vida
Tal vez algún día, estarás conmigo
Hasta entonces voy a adormecer el dolor
Dulce serenidad, no me olvides
Todo a su debido tiempo