Traducción de la letra de la canción Were You Nervous? - Speech Patterns

Were You Nervous? (original)

It’s all on the line
Been asking when for oh so far too long
Preoccupied
Right on the heels of what is yet to come
Is it you I fell into?
Is it you I fell into?
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
To live without a purpose
Left to bleed without the will to dare
I find you lying on the floor
A sight I can’t take anymore
And last I checked you weren’t so far gone
To lay your head where troubles met
Can’t surely be a consequence
For anything you could’ve ever done
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
To live without a purpose
Left to bleed without the will to dare
Is it you, I fell into?
Once upon a time I thought I knew what you would say
But lately everything I thought’s been proven wrong
Well, don’t we all just take the fall to find our backs against the wall?
For it to break and swallow you, it’s not fair
It’s all on the line
Been asking when for oh so far too long
Preoccupied
Right on the heels of what is yet to come
Tell me were you nervous
Cause to me this all seems less than fair
So live without a purpose
Left to bleed without the will to dare

Were You Nervous? (traducción)

Todo está en juego
He estado preguntando cuándo, oh, demasiado tiempo
Preocupado
Justo en los talones de lo que está por venir
¿Eres tú en quien caí?
¿Eres tú en quien caí?
Dime ¿estabas nervioso?
Porque para mí todo esto parece menos que justo
Vivir sin un propósito
Dejado para sangrar sin la voluntad de atreverse
te encuentro tirado en el suelo
Una vista que no puedo soportar más
Y la última vez que comprobé que no te habías ido tan lejos
Para recostar tu cabeza donde se encontraron los problemas
Seguramente no puede ser una consecuencia
Por cualquier cosa que pudiste haber hecho
Dime ¿estabas nervioso?
Porque para mí todo esto parece menos que justo
Vivir sin un propósito
Dejado para sangrar sin la voluntad de atreverse
¿Eres tú, en quien caí?
Érase una vez, pensé que sabía lo que dirías
Pero últimamente todo lo que pensé ha resultado ser incorrecto
Bueno, ¿no tomamos todos la caída para encontrar nuestras espaldas contra la pared?
Que te rompa y te trague no es justo
Todo está en juego
He estado preguntando cuándo, oh, demasiado tiempo
Preocupado
Justo en los talones de lo que está por venir
Dime ¿estabas nervioso?
Porque para mí todo esto parece menos que justo
Así que vive sin un propósito
Dejado para sangrar sin la voluntad de atreverse