Traducción de la letra de la canción Hei Me Lennetään - Spekti, Tasis

Hei Me Lennetään (original)

Ja oikein hyvää iltaa arvoisat matkustajat
Ja tervetuloa tälle Spektairin lennolle 666 Spektistaniin
Tässä puhuu kapteeninne Kalle Kotka
Lentoaika tänään 6 tuntia 66 minuuttia
Viihtykää
(Hei hei)
Hei me lennetään
Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
Mul on kiire, liikkeelle ilman viivet'
Viihteille niin et me saadaan siivet
Jotkut sanoo et lentäminen on riski
Mut niin on myös baaritiski ja viski
Jos känni on köyhälle lomamatka
Niin tää matka on paska ku lentokonesafka
On pakko myöntää, en tullu työntää
Mä tulin vetää, voin olla koko yön tääl
Harvinaisen, huono käytös
Varsinainen taitolentonäytös
Lennän ku lintu, kunnes kone sakkaa ja meinaa tippuu
Tartutaan kerosiinilitkuun, jatkuu lento ja loppuu se itku
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, minne mennäänkään
Laita peräsin pystyyn ja lennetään
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, kato vemmetään
Ota sauvasta kiinni ja lennetään
Sauvasta kiinni sit lennetään
Sauvasta kiinni me lennetään
Hei me lennetään
Ei oo mikään pidätelly meitä ennenkään
Maanpääl ' päämäärä, päästä pois täältä
Näätsä nää säät, ei tänne voi jäädä
Onks virhe vetää semi hirveet
Edessä kevyttä yläpilvee
Eli, veli, tänään on vetokeli
Käyks' tää lounasseteli?
(Hei hei)
Nousukiitoon, yläviistoon
Aina mielummin liitoon ku liittoon
Ilmakuoppa, huolta tuottaa
Tuokaa juomaa, kohta kuollaan
Auki perämiehen haavi
Kapteenin bakkanaalit kuolemanspiraali
Pystysuora on syöksykierre
Ilman laskuvarjoo moottoritielle
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku töyssyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, minne mennäänkään
Laita peräsin pystyyn ja lennetään
Hei hei, hei me lennetään
Ei pikku höntsyt oo haitannu ennenkään
Hei hei, kato vemmetään
Ota sauvasta kiinni ja lennetään
Sauvasta kiinni sit lennetään
Sauvasta kiinni me lennetään
Lennä, lennä leppäkerttu ison kiven juureen
Siellä oottaa helppo herkku, tartu sauvaan suureen
Hei hei
Nousukiitoon, yläviistoon
Aina mielummin liitoon ku liittoon
Lmakuoppa, huolta tuottaa
Tuokaa juomaa, kohta kuollaan

Hei Me Lennetään (traducción)

Y muy buenas noches, queridos pasajeros.
Y bienvenidos a este vuelo Spektair 666 a Spektistan
Habla su capitán Kalle Kotka.
Tiempo de vuelo hoy 6 horas 66 minutos
Que te diviertas
(Adiós)
hola estamos volando
Nada nos ha detenido antes
Tengo prisa, vámonos sin demora'
Para entretenimiento para que no te salgan alas
Algunos dicen que volar es un riesgo
Pero también lo es la barra del bar y el whisky.
Si känni es un viaje de vacaciones para los pobres
Sí, este viaje es una mierda como un avión.
Tengo que admitir que no debí presionar
Vine a tirar, puedo quedarme aquí toda la noche
Raro, mal comportamiento
Un auténtico espectáculo acrobático
Vuelo como un pájaro, hasta que el avión llueve y cae
Agarremos la barra de queroseno, sigamos el vuelo y dejemos de llorar.
Hey hey hey estamos volando
Un pequeño golpe nunca dolió antes
Oye, donde quiera que vayamos
Pon el timón arriba y vamos a volar
Hey hey hey estamos volando
Una pequeña corazonada no ha dolido antes
Oye, oye, quitemos el techo
Agarra el palo y vamos a volar
Agárrate a la caña y vuela
Aferrándonos al palo volamos
hola estamos volando
Nada nos ha detenido antes
En el objetivo de la Tierra, sal de aquí
Ves este clima, no puedes quedarte aquí
Sería un error tirar de ciervo semi
Nube superior ligera por delante
Entonces, hermano, hoy hace un clima encantador
¿Funcionaría este vale de almuerzo?
(Adiós)
Despegue cuesta arriba
Siempre prefiero un sindicato a un sindicato
Agujero de aire, causa preocupación
Trae un trago, estamos a punto de morir
Abre el sueño del timonel
Espiral de la muerte bacanal del capitán
La vertical es una espiral de inmersión
Sin paracaídas en la carretera
Hey hey hey estamos volando
Un pequeño golpe nunca dolió antes
Oye, donde quiera que vayamos
Pon el timón arriba y vamos a volar
Hey hey hey estamos volando
Una pequeña corazonada no ha dolido antes
Oye, oye, quitemos el techo
Agarra el palo y vamos a volar
Agárrate a la caña y vuela
Aferrándonos al palo volamos
Vuela, vuela mariquita al pie de la gran roca
Hay un trato fácil esperándote, toma el palo grande
adiós
Despegue cuesta arriba
Siempre prefiero un sindicato a un sindicato
Lmakuoppa, causa preocupación
Trae un trago, estamos a punto de morir