Traducción de la letra de la canción Ei Kiirettä - Brädi, Iso H, Tasis

Ei Kiirettä (original)

Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois
M-Eazy Music
Tääl mis me ollaan harvat pysyy, ja pahoin pelkään ettei nuori polvi samaan
pysty
Fokus on hukassa, toi kohellus karvat saa pystyyn.
Jos on noin eksyksis niin
suuntaa vaan kannattas kysyy
Me rämmittiin, raivattiin tie voimatta kysyy keltään.
Nyt syväl rintaäänel
vinkkaan kui tääl pystyt elää
Tääl ei voi koskaan olla liian tarkkana pätäkäst, laita talteen.
Haippi voi loppuu ku silmääs vaikkapa räpäytät
Sun pitää treenata, mut uskalla skilleines ulos kans
Kaikki voi rimmailla kellarissa, mutta kukaan ei tee silleen tulosta
Pois sinisilmät ja lapsenusko, tääl ei tunneta termiä «moraali»
En mä sano ettei bisnes tuo ystävii, mut useempi on kelmi ku lojaali
Tää on tervettä kilpailuu jossa räppärit keskenään mittelee
Vahvoilla se joka tekee mihin uskoo, mut uskaltaa myös nauraa ittelleen
Onhan tää retee jobi lentää ku meteori, mut sillon rysähtää jos nostat tän sun
perhees ohi
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Mä kerron mitä kandee, laita nää vinkit talteen.
Ettet vaa jää tien varteen jo
ensimmäisessä kaartees
Hyvästele haaveet jos menestyksen varaan lasket, mut jos tää on sua varten
laita sisään kaikki aarteet
Hiljalleen ja liian nopee, monta tietä kanteen.
Mut vaan jos oot sinut ittes
kanssa ottaa omakseen
Tarttunu mukaan kaikenlaist triviaa matkan varrelt, kesäl parast ko nii voi
syödä hyvin kans talvel
Eli mihin suuntaan räpiköit, seuraatko parvee?
Täällä ei pärjää millään jos ei
löydy tarpeeks lahkeest
Tää latu oli ennen meitä pelkkää umpihankee, joten tehään sitä räppii baareis
on jo tarpeeks trancee
Rap-life ei pelkkää juhlaa, sisältää kans rap-arjen.
Ja faijana sen tiedän
varsinkin kahden lapsen
Nopee ratkee kantaako askel, riittääkö sun rahkeet yrittää kalifiks kalifin
paikalle, Ahmed Ahne!
Kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Voi olla kovilla usko ja filosofia.
Käärmeit jotka sun korvaan kuiskii,
voit uskoo niit on monia
Jos ei arvosta, jos ei nosta sua, jos ei oo vaan tahollansa hyväksi
Ei ansaitse olla sun vaikutuspiiris, niille on sanottava hyvästit
Kiipiät tarjoo apuu, harvoin on sanoil takuu.
Pidä ympyrä pienenä,
ei kukaan näistä varoittaan tuu
Pysy nöyränä duunilles, ota aikaas ja sulle on käyttöä
Mitä enemmän sä jauhat tekeväs tääl, sitä enemmän mä vaadin näyttöjä
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois

Ei Kiirettä (traducción)

Yo era un chico duro desperdiciado, ahora todo lo que queda son cenizas hasta que todo el fuego se haya ido
Y muy desafiante, no siempre fue una fiesta, pero no cambiaría aunque pudiera
Música M-Eazy
Aquí somos pocos se quedarán, y tengo mucho miedo de que los jóvenes no se arrodillen ante el mismo
vertical
Se pierde el foco, esa caricia pone los pelos de punta.
Si estás tan perdido, que así sea.
dirección, pero vale la pena preguntar
Fuimos embestido, el camino fue despejado sin poder preguntar a nadie.
Ahora un sonido de pecho profundo
Te diré si puedes vivir aquí.
Nunca puedes ser demasiado cuidadoso aquí, ahorra.
Haippi puede terminar cuando tú, por ejemplo, parpadeas
Tengo que hacer ejercicio, pero atrévete a salir con la ropa puesta.
Todo se puede hacer en el sótano, pero nadie hace un resultado de ello.
Fuera los ojos azules y la fe infantil, aquí se desconoce el término «moralidad»
No digo que los negocios no hagan amigos, pero hay más ladrones que leales.
Es una sana competencia donde los raperos hablan entre ellos
Salud al que hace lo que cree, pero también se atreve a reírse de sí mismo
Después de todo, este trabajo en solitario vuela como un meteorito, pero el puente se romperá si lo recoges.
en la familia
Yo era un chico duro desperdiciado, ahora todo lo que queda son cenizas hasta que todo el fuego se haya ido
Y muy desafiante, no siempre fue una fiesta, pero no cambiaría aunque pudiera
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Te diré qué hacer, guarda estos consejos.
No te quedes al costado del camino ya
en la primera curva
Di adiós a tus sueños si cuentas con el éxito, pero si esto es para ti
poner en todos los tesoros
Silencioso y demasiado rápido, muchas formas de cubrir.
Pero solo si eres tú mismo
con tomar como propio
Recogió todo tipo de curiosidades en el camino, el verano es el mejor, ¿no?
comer bien en invierno
Entonces, ¿de qué manera estás rapeando, estás siguiendo al rebaño?
No podrás hacer nada aquí si no lo haces.
se puede encontrar en Lakki
Antes de nosotros, esta pista era solo un proyecto sin salida, así que hagámoslo rapeando en bares.
es suficiente trance
Rap-life no es solo una fiesta, también incluye la vida cotidiana del rap.
Y como faia sé que
especialmente dos niños
Es rápido decidir si un paso llevará, si es suficiente para intentar convertirse en un califa.
al lugar, Ahmed Ahne!
Chico duro, me estoy consumiendo, ahora todo lo que queda son cenizas hasta que todo el fuego se haya ido
Y muy desafiante, no siempre fue una fiesta, pero no cambiaría aunque pudiera
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Puede tener fe y filosofía dura.
Las serpientes que me susurran al oído,
puedes creer que hay muchos
Si no valora, si no te levanta, si no, es bueno por sí solo.
No mereces estar bajo mi influencia, tienes que despedirte de ellos.
Kiipiät ofrece ayuda, rara vez hay garantía.
Mantenga el círculo pequeño,
ninguno de estos será advertido
Mantente humilde, tómate tu tiempo y serás útil
Cuanto más te esfuerzas por hacer aquí, más pantallas exijo
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Si cometo un error, aprendo de él.
A veces me duele el ala, pero sigo volando
Si mantienes tus rasgos humildes, te lo agradeceré.
No hay prisa, hay mucho tiempo aquí.
Yo era un chico duro desperdiciado, ahora todo lo que queda son cenizas hasta que todo el fuego se haya ido
Y muy desafiante, no siempre fue una fiesta, pero no cambiaría aunque pudiera