Traducción de la letra de la canción Juomalaulu - Spekti, Tasis

Juomalaulu (original)

No ei siinä
No ei siinä
Jee, jee, jee, jee
Mä juon siks, et se on kliffaa
Juon varsinkin, jos joku muu biffaa
Jos et hiffaa, oot hullu
Just ku mun känni pullosta thullu
Viina varmaan vie hautaan
Mut saadaanpahan matkalla laulaa:
Laa, la-la-la-la-la-laa
Ohan tää nyt hauskempaa, ku mikä vaan
Uuteen nousuun, juodaan aamukuuteen
Ja meen juoppuhulluuteen
Siit on hyvä lähtee rakentaan
Lähetään pohjanmaan kautta vauhtii hakemaan
Tää on niin hauskaa, ettei tähän totu
Eikä tää vielä tänäänkään lopu
Ha, mul ei oo huolen häivää
Darra tulee kyllä, mutta minä määrään päivän
Juon, juon, minä poika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei, jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei, jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Mä juon siks, et se on kliffaa
Juon varsinkin, jos joku muu biffaa
Jos et hiffaa, oot phelle
Juon, oli sitten talvi taikka helle!
Kun mä juon, mä oon hauska ja vaffa
Joten juo sinä, poika, se jaffa
Haluun olla laiska
Mä haluun hanskat naulaan paiskaa
Mä oon pyrkiny vähentään, mut en tänään
Koska tänään muuki, kun sää on märkää
Niinku varmaat näät ja kääntyy pää
Mä en sylje lasiin, niin säästyy räät
Ja sinne jää vaan jäät
Jos oot lähelkään Rähinää, niin kantsis hörppää
Tää, tää ja tää drinkki
Ja nää shotit kääntää kohti ääntä
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Minä kaiken juon, minä elämäni juon
Minä naapurinkin viinat juon
Minä palkat juon, minä eläkkeet juon
Minä vaimonkin perinnöt juon
Minä asunnot juon, minä metsät juon
Minä maat ja minä mannut juon
Minä raktorin juon, minä hevoseni juon
Kissat ja koirat sikana juon
Minä rapulaan juon, minä humalaan juon
Ja selvin päinkin minä juon
Minä muutaman juon, minä muutenkin juon
Ja sittenkin minä juon
Minä duurissa juon, minä mollissa juon
Minä alakomahollissa juon
Talletustillin ja autotallin
Tillin tallin juon
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa
Juon, juon, minäpoika juon
Minä tykkään olla kännissä
Juon, juon, minäpoika juon
Tahdon heilua hulluna humalassa
Hei jaa ja otetaan taas
Minä tykkään olla kännissä
Hei jaa ja otetaan taas
Tahdon heilua hulluna humalassa

(traducción)

bueno no hay
bueno no hay
Yay, yay, yay, yay
Bebo porque es un acantilado
Bebo especialmente si alguien más está bebiendo
Si no lo haces, estás loco
Justo cuando mi teléfono se cayó de la botella
El alcohol probablemente te llevará a la tumba.
Pero podemos cantar en el camino:
La, la-la-la-la-la-la
Ahora esto es más divertido que cualquier otra cosa.
Para un nuevo ascenso, bebamos hasta las seis de la mañana
Y entro en un frenesí de borracho
Es un buen punto de partida para construir
Te enviaremos a través de Ostrobotnia para que recojas tu velocidad.
Es tan divertido que no te acostumbrarás.
Y tampoco termina hoy
Ja, no tengo nada de qué preocuparme.
Darra vendrá, pero yo pondré el día
Bebo, bebo, bebo, chico
me gusta estar cerca
Bebo, bebo, bebo, chico
Quiero columpiarme como loco borracho
Oye comparte y volvamos a hacerlo
me gusta estar cerca
Oye comparte y volvamos a hacerlo
Quiero columpiarme como loco borracho
Bebo porque es un acantilado
Bebo especialmente si alguien más está bebiendo
Si no lo haces, eres phelle
¡Bebo, ya sea invierno o calor!
Cuando bebo, soy divertido y divertido
Así que bebe, chico, Jaffa
quiero ser perezoso
quiero ponerme los guantes
He estado tratando de reducir, pero no hoy
Porque hoy es diferente cuando el clima es húmedo
Como puedes ver, tu cabeza girará
Yo no escupo en el vaso, así me ahorro los mocos
Y ahí es donde te quedas
Si estás cerca de Rähinä, lo pasarás genial
Esta, esta y esta bebida
Y estos tiros giran hacia el sonido
Bebo, bebo, bebo, chico
me gusta estar cerca
Bebo, bebo, bebo, chico
Quiero columpiarme como loco borracho
Oye comparte y volvamos a hacerlo
me gusta estar cerca
Oye comparte y volvamos a hacerlo
Quiero columpiarme como loco borracho
Bebo todo, bebo mi vida
Yo también bebo el licor de mi vecino
Bebo los salarios, bebo las pensiones
Yo también bebo la herencia de mi esposa
Bebo los apartamentos, bebo los bosques
Yo la tierra y yo el manut bebemos
Bebo el ractor, bebo mi caballo
Bebo gatos y perros como un cerdo.
Bebo por el cangrejo, bebo por la borrachera
Y, por supuesto, bebo
Bebo un poco, bebo de todos modos
E incluso entonces bebo
Bebo en mayor, bebo en menor
bebo en el sótano
Cuenta de depósito y garaje
Bebida estable de eneldo
Bebo, bebo, bebo, chico
me gusta estar cerca
Bebo, bebo, bebo, chico
Quiero columpiarme como loco borracho
Oye comparte y volvamos a hacerlo
me gusta estar cerca
Oye comparte y volvamos a hacerlo
Quiero columpiarme como loco borracho
Bebo, bebo, bebo, chico
me gusta estar cerca
Bebo, bebo, bebo, chico
Quiero columpiarme como loco borracho
Oye comparte y volvamos a hacerlo
me gusta estar cerca
Oye comparte y volvamos a hacerlo
Quiero columpiarme como loco borracho