Traducción de la letra de la canción Hulluuteen - Spekti, Elastinen, Uniikki

Hulluuteen (original)

Tiiäthän sen tunteen, kun teet pieteetil tuntei
Eikä kiire oo helpottamas.
On nollattava jollain taval
Viime kerrasta oppineen muistan taas sopineeni, etten jois enää koskaan
Kaks shottii ees puistattaa, toisessa jalluu ja toisessa vodkaa
Jos ranka pettää, niin pian vedän itteni yhteistyökyvyttömäks
Piti olla töis, suora leikkaus siit, oon kolmatta päivää rymyttämäs
Jos yhen ottaa ihan suuntaa antavaks ja sit päätän mitä teen
Yhtään jos itteeni tunnen, niin ryyppään, kunnes järkeni lähtee.
Mä vaivun:
Hulluuteen!
Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
Hulluuteen!
En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä
Hulluuteen meen.
Kenen kanssa täällä oon ja mitä tääl teen?
Tai mikä tää on tää mesta ees ja miks mä seison tän mestan ees?
Pitäskö täs ottaa viel yks kuppila ja siel yks kuppi vaik Vermuttia?
Ei muttia, ku nykäsen tän, niin kutsuu lattia tätä juppia
Taas vuosii konees ihan vitun homees, niinku kontiainen katajal
Taas Namussa maljal, vittuuks mä tääl teen?
Mieluummin oisin vaik Pattayal.
Pattaya!
Kaksin käsin kiskon ja huomen taattu liskodisko
Täystyrmäys ku Klytško, aamul ei pienintkään hajuu, et mis oon
Ku meno näin skitsoo, argh, niin hulluuteen tääl on helppo vaipuu
Danin superdieetit, kahen viikon lonkkukuuril on helppo laihtuu
Kaikki yläkerras, tulta alakerras, tääl vääntää Dani, Ela ja Spekti
En oppinu kerrast, taas piru merras, me joudutaan viel helvettiin!
Hulluuteen!
Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
Hulluuteen!
En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä
Taas kun me ruvetaan nauttiin väkijuomaa ja päästään vauhtiin
Niin sun kantsii lähtee fuck outtiin, se oiskin abouttiin nyt tai myöhästyt
Viel kun pystyt, käännyt, otat jalat alle tai sit ryypyt
Ja yllätyt, ku vedetään päädyt, ja sit sammuu lyhdyt
Vainot, vainot, teinköhän mä jotain laitont?
Mun jollasta puuttuu airot
Teko-Jeesukset saarnaa.
Purjehdin tulimeressä ja mun vene on kaarnaa
Jalat laahaa niinku niiden alla ois laavaa.
Pitäiskö laattaa
Vai kaataaks se tän korttitalon maahan?
Ja porttikieltoja mä saan taas
Turisti omassa vartalossani, yksin aatosten kartanossani
Jossain määrin peloissani, vitun oudoissa tiloissani, poissa tolaltani
Mikä maa ja mikä valuutta?
Käyks tääl markka vai punta?
Ei oo uutta olla kuutamolla, mutta tän on jo oltava unta, unta
Hulluuteen!
Äitini väitti, et hulluuteen tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Hajoon ja vajoon vaan hulluuteen, oon niin pian siellä
Hulluuteen!
En joudu, juodun vaan hulluuteen, tää tie vie vielä
Hulluuteen!
Kato vaan, katoan hulluuteen, oon pian siellä

(traducción)

Conoces el sentimiento cuando haces un sentimiento
Y sin prisas.
Debe ser reiniciado de alguna manera
Después de aprender la última vez, recuerdo que acepté que nunca volvería a beber.
Dos chupitos de frente, uno en el escabel y el otro en vodka
Si el fantasma me traiciona, pronto estaré incapacitado.
Se suponía que iba a ser un corte recto y trabajador, estoy golpeando por tercer día
Si uno lo toma como guía y luego decido qué hacer
Ninguno si me conozco, beberé hasta que mi mente se vaya.
Molesto:
¡A la locura!
Mi madre dijo que no te volverías tan loco de esta manera
¡A la locura!
Para desmoronarme y caer en la locura, estaré allí tan pronto
¡A la locura!
No voy a beber, solo me estoy volviendo loco, este camino todavía me lleva
¡A la locura!
Pero desaparece, desaparece en la locura, estaré allí pronto
Volverse loco.
¿Con quién estoy aquí y qué estoy haciendo aquí?
¿O qué es esto frente a mí?¿Y por qué estoy parado aquí frente a mí?
¿Debo tomar una taza más y una taza de Vermut?
Sin trasero, como Nykänen está aquí, entonces el piso llama a este yuppie
De nuevo, la máquina está jodidamente moldeada, como Kontiainen katajal
De nuevo en un plato en Namu, ¿qué coño estoy haciendo aquí?
Prefiero ser Pattayal.
Pattaya!
Riel a dos manos y discoteca lagarto garantizada del mañana
Una colisión completa ku Klytško, por la mañana no huele lo más mínimo
Si vas a dibujar así, argh, aquí es fácil caer en la locura.
Las súper dietas de Dan, un régimen de cadera de dos semanas, facilitan la pérdida de peso
Todo arriba, fuego abajo, aquí se tuerce Dani, Ela y Spekti
No estoy aprendiendo una vez, otra vez malditos merras, ¡todavía nos vamos al infierno!
¡A la locura!
Mi madre dijo que no te volverías tan loco de esta manera
¡A la locura!
Para desmoronarme y caer en la locura, estaré allí tan pronto
¡A la locura!
No voy a beber, solo me estoy volviendo loco, este camino todavía me lleva
¡A la locura!
Pero desaparece, desaparece en la locura, estaré allí pronto
Nuevamente, cuando comenzamos, disfrutamos de la bebida y nos pusimos al día.
Entonces el sol se va a la mierda, está a punto de irse ahora o llegas tarde
Aún así, cuando puedas, date la vuelta, pon los pies debajo o siéntate.
Y te sorprendes cuando tiras de la cabeza, y las luces se apagan
Persecución, persecución, ¿hice algo ilegal?
A mi espiga le faltan remos
Jesús artificial predica.
Navegué en el océano y mi barco está ladrando
Las piernas se arrastran como lava debajo de ellas.
¿Debería haber un azulejo?
¿O derribaría este castillo de naipes?
Y recibo prohibiciones de puerta de nuevo
Un turista en mi propio cuerpo, solo en mi señorío de nobleza
Hasta cierto punto en mis miedos, malditos espacios extraños, fuera de mi mente
¿Qué país y qué moneda?
¿Habrá un marco o una libra aquí?
No es nuevo estar a la luz de la luna, pero esto ya debe ser un sueño, un sueño
¡A la locura!
Mi madre dijo que no te volverías tan loco de esta manera
¡A la locura!
Para desmoronarme y caer en la locura, estaré allí tan pronto
¡A la locura!
No voy a beber, solo me estoy volviendo loco, este camino todavía me lleva
¡A la locura!
Pero desaparece, desaparece en la locura, estaré allí pronto