Traducción de la letra de la canción Pilviin - Uniikki, Illi

Pilviin (original)

Noustaan ylös, noustaan ylös
Noustaan ylös, noustaan ylös pilviin
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ku vapaapudotusta miten putoon susta
Jengi sano, toi vaa tähtii kurotusta
Tää meiän galaksi, kunigatar mun palatsis
Puol valtakuntaa sulle, parhaat palat siit
Lasken kaihtimet alas, ettei muut nää
Taulut putoo, ku mennää vasten seinää
Daamn, ja avaa noi housut
Laske ne alas ja vien sut uuteen nousuun
Yhä ylemmäs, vaikka kymppikerhoon
Ei huomisest pelkoo, voin kertoo
Rakkauden valtameres keinuttaa laineet
Sun kaa haluun oppii surffaa ja kaikkee
Kiertää läpi seittämän merta
Sen jälkeen tehä se uusiks seittämän kertaa
Joka päivä sun kaa uus seikkailu
Ja just siks oot mun ainut, hahaa
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ei, mä en oo humalas ny
Vaa iha pilves, 420
Tää on jotai mitä ei voi mittaa rahal
Mun mieles joka laval, ni kaunis joka taval
Ulkokuori timanttii, kultaa sun sydän
Joten sori jos mä ä-ä-änkytän
Mä käyn kovaa kiinni, mulle ku kokaiini
Bonnie ja Clyde, ei meitä kukaan ota kiinni
Vihdoin valoo mun tunnelis
Ja sen päädys tyttö mun unelmist
Ei enää yksinkulkemist, ei pettymyksii
Ei hullui, jotka kuuluis suljetulle HYKS: iin
Ku nelonen oot jotain muuta
Auu, haluun sun kaa kuuta huutaa
Kulta tuu vaa mun kaa tähän kuvaan
Yhes nähää pilvii asti, sen mä lupaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Jotka sanoo, et tää ei tuu toimii
On nyt ötököit kaukana alla
Painaudu kovampaa kii
Kun mä vien sut pilviin
Älä turhaan huomisest stressaa
En oo lähdös minnekkään
Silmät kii ja nauti kyydist
Vien sut uuteen maailmaan
Katso syvälle mun silmiin, niit sä näät pilviin
Asti sen lupaan noustaan ylös
Sydämmesi hakkaa rytmiin tanssitaan sen tahtiin
Beibe leijaillaan, saattaa tuntuu
Oudolta olla mun kaa, noustaan ylös
Painovoima katoaa, noustaan ylös
Kanssas uskon ainoaan oikeaan, noustaan ylös
Silmät kii ja nauti kyydist, noustaan ylös pilviin
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös
Ja niin me noustaan pilviin, noustaan ylös

(traducción)

Levantémonos, levantémonos
Levantémonos, subámonos a las nubes
Mírame profundamente a los ojos, puedes ver las nubes
Hasta entonces, te prometo que nos levantaremos.
Tu corazón late al ritmo, bailemos al ritmo
Beibe está volando, puede que lo sientas
Es raro ser mio, levantémonos
La gravedad desaparece, nos levantamos
Con mi fe en el único correcto, nos levantamos
Mantén los ojos abiertos y disfruta del viaje, vamos a subir a las nubes.
Ku caída libre, ¿cómo me caigo de la nieve?
Gang dice, trae las estrellas
Esta es nuestra galaxia, el palacio de la reina
La mitad del reino para ti, lo mejor de él
Cierro las persianas para que los demás no puedan ver
Las tablas se caen cuando golpeas la pared.
Joder, y ábrete esos pantalones
Bájalos y te llevaré a un nuevo nivel
Más y más alto, incluso al club diez
Sin miedo al mañana, puedo decirte
El océano del amor mece las olas
quiero aprender a surfear y todo
Vagando por el océano
Después de eso, hazlo de nuevo siete veces.
Cada día es una nueva aventura
Y por eso eres mi único, jaja
Mírame profundamente a los ojos, puedes ver las nubes
Hasta entonces, te prometo que nos levantaremos.
Tu corazón late al ritmo, bailemos al ritmo
Beibe está volando, puede que lo sientas
Es raro ser mio, levantémonos
La gravedad desaparece, nos levantamos
Con mi fe en el único correcto, nos levantamos
Mantén los ojos abiertos y disfruta del viaje, vamos a subir a las nubes.
No, no estoy borracho ahora
Wow, muy nublado, 420
Esto es algo que no se puede medir Rahal
Mi mente siempre es hermosa, cada día es hermoso
La capa exterior es un diamante, mi corazón es oro
Lo siento si tartamudeo
Voy duro, es cocaina para mi
Bonnie y Clyde, nadie nos va a atrapar
Por fin hay luz en mi tunel
Y terminó siendo la chica de mis sueños
No más viajar solo, no más decepciones
No había lunáticos que pertenecieran a los HYKS cerrados.
Cuando los cuatro son otra cosa
Oh, yo también quiero gritarle a la luna
Cariño, tráeme a mí también a esta foto
Puedes ver hasta las nubes, te lo prometo
Mírame profundamente a los ojos, puedes ver las nubes
Hasta entonces, te prometo que nos levantaremos.
Tu corazón late al ritmo, bailemos al ritmo
Beibe está volando, puede que lo sientas
Es raro ser mio, levantémonos
La gravedad desaparece, nos levantamos
Con mi fe en el único correcto, nos levantamos
Mantén los ojos abiertos y disfruta del viaje, vamos a subir a las nubes.
¿Quién dice que esto no funcionará?
Ahora hay errores muy por debajo
Presiona más fuerte kii
Cuando te llevo a las nubes
No te estreses por el mañana innecesariamente
No voy a ninguna parte
Mantén los ojos bien abiertos y disfruta del viaje.
Te estoy llevando a un mundo nuevo
Mírame profundamente a los ojos, puedes ver las nubes
Hasta entonces, te prometo que nos levantaremos.
Tu corazón late al ritmo, bailemos al ritmo
Beibe está volando, puede que lo sientas
Es raro ser mio, levantémonos
La gravedad desaparece, nos levantamos
Con mi fe en el único correcto, nos levantamos
Mantén los ojos abiertos y disfruta del viaje, vamos a subir a las nubes.
Y así nos elevamos, nos levantamos
Y así nos elevamos, nos levantamos