Traducción de la letra de la canción Herra Väärä - Uniikki, Jannika B

Herra Väärä (original)

Jannika B
Nyt riipun kii, nyt riipun kii
Uniikki
Niin, tän piti olla vika kerta
Hyvä herra, sul on nenässä jo liikaa verta
Mut kaivan lisää, koska kaipaan lisää
Vaik sisimmäs tiedän, ei täst oo tulos mitää
Eka maistuu aina parhaalle ku koff
Siit eteenpäin se on vaa on/off (on/off)
Todeta voi taas, tää ei toimaa
Mut kahta vuotta vaikee pyyhkii tost noin vaa
Tilanne ei todella hallinnas
En saa sua pois mun iphonen pikavalinnast
Ja sydän pomppaa vielki ku tekstaat
Edelleen mulle enemmän ku pelkkä ex vaan
Tunteit ei saa veks vaan, siks mä vekslaan
Vaik kuinka yritän en sua mielest saa
Ja mä tyrin tän, et tätä tarvii
Mee pois, pois, must koituu vaan harmii
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Mä huudan sun päälle, sä huudat mun päälle
Huudan «painu vittuun» vaikka haluisin vaan et jäisit tänne
Vaik tiedetään et kyllähän me vielä nähään
Itse asias taidan sut himaan viedä jo tänään
En iteltä millään pysty kieltään tätä
Miks sun pitääkin olla niin hemmetin viehättävä?
Välil toivoisin et oisitpa tyhmä ku saapas (saapas)
Ja jotain feluu naamas (naamas)
Mut hymys mulle ku tappava pisto mahas
Kurvei enemmän ku lintsin vuoristoradas
Enkä halua sua takas, kun sä skitsoot rakas
Mut joku mua kiskoo takas
Ja taas mennään
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Uniikki
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Joka kerta sovitaan, tää vika kerta (not!)
Kumpiki meistä vaa lihaa verta
Mieli muuttuu, päät kääntyy
Päädytään illan päätteeks samaan sänkyyn
Jannika B
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii
Hei herra väärä, en tiedä mitä viel teen täällä
Luulin tää ohi vihdoinkin
Silti riipun mä sussa kii

Herra Väärä (traducción)

Jannika B.
Ahora aguanto, ahora aguanto
Único
Sí, todo eso me suena bastante mal, parece que tampoco lo es para mí.
Señor, ya tiene demasiada sangre en la nariz.
Pero cavo más porque extraño más
Aunque lo sé, el resultado no es nada.
Eka siempre sabe mejor
A partir de ahora es vaa on/off (on/off)
Puedes decir de nuevo, esto no está funcionando
Pero dos años toallitas duras sobre vaa
La situación no está realmente bajo control.
No puedo escapar del atajo de mi iPhone
Y el corazón todavía rebota mientras envías mensajes de texto
todavia para mi mas ku mero ex pero
Las emociones no son facturas, por eso yo facturas
No importa cuánto lo intente, no lo creo
Y estoy jodidamente aquí, no necesitas esto
Mee lejos, lejos, debe surgir pero molesto
Jannika B.
hola señor mal no se que mas hago aqui
Finalmente pensé que esto había terminado
Aún así, salgo
Único
Yo lloro al sol tu lloras a mi
Grito «jodete» aunque quisiera pero no te quedarías aquí
Aunque se sabe que aún no nos verás
De hecho, creo que lo tomaré hoy.
No puedo hacer nada para negar esto.
¿Por qué el sol debería ser tan malditamente encantador?
A veces desearía que no fueras una bota estúpida (bota)
Y algo feluu naamas (naamas)
Pero una sonrisa en mí con un aguijón mortal en mi estómago
Curvas más que la montaña rusa
Y no quiero volver cuando dibujas querida
Pero alguien más está tirando de la espalda
Y aquí vamos de nuevo
Jannika B.
hola señor mal no se que mas hago aqui
Finalmente pensé que esto había terminado
Aún así, salgo
Único
Cada vez que se llega a un acuerdo, este es un fracaso una vez (¡no!)
Ninguno de nosotros sangra la carne
La mente cambia, las cabezas giran
Terminemos la misma cama al final de la noche.
Cada vez que se llega a un acuerdo, este es un fracaso una vez (¡no!)
Ninguno de nosotros sangra la carne
La mente cambia, las cabezas giran
Terminemos la misma cama al final de la noche.
Jannika B.
hola señor mal no se que mas hago aqui
Finalmente pensé que esto había terminado
Aún así, salgo
hola señor mal no se que mas hago aqui
Finalmente pensé que esto había terminado
Aún así, salgo