Traducción de la letra de la canción Aplodit Mulle - Jannika B

Aplodit Mulle (original)

Sä voit kameralle hymyillä
Ja silti olla surullinen sisältä
Jengi etsii keinoja pysyä järjissään
Toiset kulkee päivätkin pimeessä
Toisen naisen taisin minusta keksiä
Kelpaanhan sulle tämmöisenä?
Anna anteeks
Tää on niin vaikeet
Sanoa se ääneen
Niin et kaikki kuulee
Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mut enää encoree ei tuu
Tähän rooliin sopii joku muu
Aplodit mulle
Tää näytös oli sulle
Aplodit mulle
Mun roolisuoritukselle
Kaiken pitäis olla niin täydellistä
Vitivalkoinen unelma lehdestä
Jota ei saa elämällä häiritä
Mut mä en haluu puhdasta helvettiä
Vaan mieluummin nauruu ja pölyä
Olla kokonainen rikkinäisenä
Anna anteeks
Tää on niin vaikeet
Sanoa se ääneen
Niin et kaikki kuulee
Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mut enää encoree ei tuu
Tähän rooliin sopii joku muu
Lailla moukarin kaiken hajotin
Kulissit jotka itselleni rakensin
Ohi viimeinen näytös on
Viimeinen sammuttakoon valon
Lailla moukarin kai mut kovetin
Luulin selviin kaikesta helpommin
Mutta encoree ei enää tuu
Tähän rooliin sopii joku muu
Aplodit mulle
Mun roolisuoritukselle

Aplodit Mulle (traducción)

Puedes sonreír a la cámara.
Y todavía estar triste por dentro
La pandilla está buscando formas de mantenerse cuerdo.
Otros caminan en la oscuridad durante días
Creo que se me podría ocurrir otra mujer.
¿Soy adecuado para ti así?
Olvidame
esto es tan dificil
Dilo en voz alta
Eso no es todo lo que escuchas
Como un martillo, desmantelé todo
Las escenas que construí para mí
Se fue el último show
Que el último apague la luz
Supongo que el martillo pero el endurecedor
Pensé que podría manejar todo más fácilmente.
Pero no más bises
Alguien más es adecuado para este papel.
me aplaudes
Este espectáculo era para ti
me aplaudes
Por mi desempeño en el papel
Todo debería ser tan perfecto.
Un sueño blanco sobre una revista.
Que no debe ser perturbado por la vida.
Pero no quiero puro infierno
Pero prefiero reír y desempolvar
Estar completamente roto
Olvidame
esto es tan dificil
Dilo en voz alta
Eso no es todo lo que escuchas
Como un martillo, desmantelé todo
Las escenas que construí para mí
Se fue el último show
Que el último apague la luz
Supongo que el martillo pero el endurecedor
Pensé que podría manejar todo más fácilmente.
Pero no más bises
Alguien más es adecuado para este papel.
Como un martillo, desmantelé todo
Las escenas que construí para mí
Se fue el último show
Que el último apague la luz
Supongo que el martillo pero el endurecedor
Pensé que podría manejar todo más fácilmente.
Pero ya no viene el bis
Alguien más es adecuado para este papel.
me aplaudes
Por mi desempeño en el papel