Traducción de la letra de la canción Löydät Mut Uudestaan - Jannika B

Löydät Mut Uudestaan (original)

Kun tavattiin mä rakastin kauhuleffoja
En nykyään uskalla niitä katsoa
Ennen sä joit maidolla kahvis nyt haluut sen mustana
Nukuttiin aina lusikas nyt sängyn eri puolilla
Mahdanko mä edes sua enää tuntea
Muistatko kun ekaa kertaa tanssittiin
Osataanko viel niit askelii
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Kun tuntuu ettei kuulla vaikka huudetaan
Niin tehdään treffit montuille niin kuin aikanaan
Vien sut tanssimaan opetellaan unohtuneet askeleet
Keinutaan vaan tutustutaan toisiimme taas uudelleen
Tehdääks tänä iltana jotain kornia
Muistatko kun myös lapsena eksyttiin
Mut löydettiin aina kotiin
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uudestaan
Taas uudestaan
Oon joskus hukassa mut ethän päästä mua
Katoomaan niin kauas etten enää sua
Vois löytää taas uudestaan, uudestaan
Ja joka kerta kun sä luulet tunnet mut
Kauemmaksi oon taas sua taas karannut
Lupaan löydät mut uudestaan, uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan
Uu-uu-uu-uudestaan

Löydät Mut Uudestaan (traducción)

Cuando la conocí me encantaban las películas de terror.
Hoy en día, no me atrevo a mirarlos.
Antes bebías café, ahora lo quieres negro
Siempre dormía con una cuchara ahora al otro lado de la cama
¿Puedo incluso sentirlo más?
¿Recuerdas la primera vez que bailaste?
¿Aún sabes pisarlos?
A veces me pierdo pero no me entiendes
A desaparecer tan lejos que ya no puedo más
Podría encontrarlo de nuevo, de nuevo
Y cada vez que piensas lo sientes
He escapado más lejos otra vez
Te prometo que me encontrarás una y otra vez
Cuando sientes que ni siquiera puedes oírte gritar
Así es como salimos con solteros.
Doy los pasos olvidados para aprender a bailar
Vamos a conocernos de nuevo
Para hacer algo cursi esta noche
¿Recuerdas cuando tú también estabas perdido de niño?
Pero siempre se encontró en casa
A veces me pierdo pero no me entiendes
A desaparecer tan lejos que ya no puedo más
Podría encontrarlo de nuevo, de nuevo
Y cada vez que piensas lo sientes
He escapado más lejos otra vez
Te prometo que me encontrarás una y otra vez
Uu-uu-uu-otra vez
Uu-uu-uu-otra vez
Re
Otra vez
A veces me pierdo pero no me entiendes
A desaparecer tan lejos que ya no puedo más
Podría encontrarlo de nuevo, de nuevo
Y cada vez que piensas lo sientes
He escapado más lejos otra vez
Te prometo que me encontrarás una y otra vez
Uu-uu-uu-otra vez
Uu-uu-uu-otra vez