Traducción de la letra de la canción Kotiin - Brädi, Uniikki, Jannika B

Kotiin (original)

Pieni Suomi tuntuu isolta, kun sitä mittaa ratin takaa
Niinku rahtari sit' yhtä mittaa halki ravaan
Ajan ja rimmaan, ei oo vaan varaa himmaa
Fanit kommailee, etten nää koskaan varmaan himaa
Hah, mut ne on oikees — enpä juuri
Mut mua odotetaan, siin on käyny sentään tuuri
Oltiin vuosikaudet vähän rankempii äijii
Ja kotiinpaluusunnuntait niit paskempii päivii
Baarit täynnä - koti ja tankki tyhjät
Pakoon tyhjyyttä tielle kollit ahnaasti ryntäs
Vaik tie on tuttu, se helposti lyö miehen
Syö miehen, niinku yö, nielee työmiehen
Ja kun oot syväl, paha siin on pojan muuttuu
Mut löysin palaseni joka puuttu
Mun voimavaran, mun ässän mun pakas
Ja vaik en nyt oo läsnä, tuun takas
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Tänää Suomen toisel puolella, toisel huomenna
Ei onneks huolena, ettei joku tuol venaa
Ja ne on aina siellä ja vaik mä oon aina tiellä
Stoppii ei pysty painaa vielä, vaan matka jatkuu
Ja ihan sama, vaik jahtaamas näit neitei peräs
Kunnon ukko ku hyvä dödö, se ei petä
Nää ansat kyl tietää paikkansa, senkus kaivaa kultaa
Voit sanoo ahneeks jäbäks, mut mä kaipaan kultaa (24K)
Ja mä digaan siit ikävän tunteest
Sillon tietää, et on joku jota varten tääl kulkee
Mun ryde or die, niinku E-V-E
Sitä tarvii ku lyhyt äijä mut päivät on pitkii
Välil raskast ku kasa painoi
Mut Uniikin elämä vihdoin äärettömän tasapainos
Siks iisii reput pakata, hotla varata, mieli avara
Vaik tien päälle syyhy palava, mul aina syy palata, ha!
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Työpaikka ja -ajat on miehellä kovin oudot
Mut vaikka oon baanal on mielessä kotijoukot
Mun vaimon pestiin ei kaikilla riittäs ymmärtämys
Yksinäisen päivän jälkeen yksin uneen kylmäs sängys
Koitat soittaa, mut oon soundcheckis tai laval
Ilman luottamust se tuuttaus tekis kai pahaa
Gangstat ei kuole, ne rundaa ja soittaa himaan
Meiän väliin ei tuu kukaan, koska siin ei oo vaan tilaa
Mun almanakas viikonloput tietää lähtöä
Ja tiiän, ikävä käy joskus sietämättömäks
Mut jos koskaan tunnet epäilyksen tunnetta
Oot varmaan kipee, baby, tsekkaa onks sul kuumetta
Sit kun on paha, laita soimaan tää
Rakastan sua ja mun duunia, mä hoidan nää
Olin sit Kajaanis, Posiol, Miamis tai Tokios
Tässä vaihees biisii mä oon palaamas jo kotio
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin

(traducción)

La pequeña Finlandia se siente grande cuando se mide detrás del volante
Como un carguero se sienta igual a una grieta
Tiempo y rima, no lo hagas, pero reserva la rima
Los fanáticos admitirán que probablemente nunca lo veré lujurioso.
Hah, pero tienen razón - no exactamente
Pero estoy esperando, ha habido suerte
Fue un poco más difícil durante años.
Y al volver los domingos esos dias de mierda
Barras llenas - hogar y tanque vacíos
Para escapar del vacío en el camino, los paquetes se apresuraron con avidez
Aunque el camino es familiar, golpea fácilmente a un hombre.
Come un hombre, como la noche, traga un trabajador
Y cuando estás profundo, el mal aquí es que el chico cambie
Pero encontré que mi pieza faltaba
Mi recurso, mi as mi helada
Y aunque ahora no estoy presente, estoy detrás de ti
dejé la luz encendida
Un millón de mensajes al encuestado
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.
No hay necesidad de preocuparse
si, puedo esperar
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.
Hoy al otro lado de Finlandia, otro mañana
Por suerte, no te preocupes de que alguien se estire
Y siempre están ahí y yo siempre estoy en el camino
Aún no se puede presionar la parada, pero el viaje continúa
Y lo mismo, la resina persiguiéndote te mostró
Un buen hombre, un buen tipo, no te defraudará.
Aquí están las trampas que conocen su lugar, Senkus busca oro
Dices dólares codiciosos, pero echo de menos el oro (24K)
Y estoy fuera de ese sentimiento triste
Sillon sabe que no eres alguien para quien esto va
Mun Ryde o muere, como E-V-E
Toma poco tiempo, pero los días son largos
A veces una pesada pila pesaba
Pero la vida de Unique finalmente está infinitamente equilibrada.
Es por eso que las mochilas Iisii empacan, hotla book, mind wide
Incluso en la quema de sarna en el camino, siempre tengo una razón para volver, ¡ja!
dejé la luz encendida
Un millón de mensajes al encuestado
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.
No hay necesidad de preocuparse
si, puedo esperar
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.
El trabajo del hombre y los tiempos son muy extraños.
Pero incluso una vez baanal es la mente de la multitud local
Mi esposa fue lavada, no todos lo entendieron.
Después de un día solitario solo, duerme en una cama fría
Intentas tocar, pero es una prueba de sonido o Laval
Sin confianza, esa molestia sería mala.
El pandillero no muere, corretean y lo llaman
Nadie se interpone entre nosotros porque no hay lugar para ello.
Mis fines de semana de almanaque saben la partida
Y, por supuesto, la tristeza a veces se vuelve insoportable.
Pero si alguna vez sospechas
Debes tener dolor, bebé, mira la fiebre
Siéntate cuando esté mal, haz este anillo
Amo a sua y a mi duna, yo me encargo de esto
Estuve en Kajaani, Posiol, Miami o Tokio
A estas alturas, la canción ya vuelve a casa.
dejé la luz encendida
Un millón de mensajes al encuestado
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.
No hay necesidad de preocuparse
si, puedo esperar
El candado con llave solar todavía encaja
Pero ya tendrías permiso para volver a casa.