Traducción de la letra de la canción Aamun Takana - Jannika B

Aamun Takana (original)

Tuttu hahmo kylppärini peilissä
Läpipääsemätön huntu meidän välissä
Vaik tiedän pysyväni koko viikon sisällä
Tää olento on silti peitettävä meikillä
Päivä päivältä mun iho kalpenee
Pelkään sitä päivää kun sen vielä muut näkee
Valehtelen että tulen kohta perässä
Kun ne pyytää mua ulos leikkimään
Mutta ne muut ei nää
Kuinka hemmetin vaikee on hengittää
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Tiedän manaavani vielä tähän peiliini
Samaan naisen joka olin alunperinkin
Tää kaikki ei oo pelkästään omissa käsissä
Voimako siiinä miten kantaa itsensä
Aukenee ovi jonka takaa häikäisee
Takaisin sisälle en enää mee
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan
Anna mulle vielä vähän aikaa
Lattialle jäädä makaamaan
Ja hetken vielä oon joku vaan
Joka musta maalataan
Aamun takana on tulevaisuus
Joka kuplastani heijastuu
Huomenna mä oon mitä vaan
Mitä multa vaaditaan

Aamun Takana (traducción)

Personaje familiar en el espejo de mi baño.
Un velo impenetrable entre nosotros
Aunque sé que me quedaré despierto toda la semana
Esta criatura todavía necesita ser cubierta con maquillaje.
Día a día mi piel se pone pálida
Me temo que el día que otros lo vean
estoy mintiendo voy a venir pronto
Cuando me invitan a jugar
Pero esos otros no lo ven
Que dificil es respirar
Dame un poco más de tiempo
Acuéstate en el piso
Y por un momento soy alguien
Cada negro está pintado
Detrás de la mañana está el futuro
Cada burbuja se refleja
Mañana seré cualquier cosa
Que molde se requiere
Sé que todavía estoy maniobrando en este espejo
La misma mujer que era originalmente
No todo está en sus propias manos.
¿Es así como te comportas?
Se abre una puerta detrás de la cual deslumbra
De vuelta en el interior ya no mee
Dame un poco más de tiempo
Acuéstate en el piso
Y por un momento soy alguien
Cada negro está pintado
Detrás de la mañana está el futuro
Cada burbuja se refleja
Mañana seré cualquier cosa
Que molde se requiere
Dame un poco más de tiempo
Acuéstate en el piso
Y por un momento soy alguien
Cada negro está pintado
Detrás de la mañana está el futuro
Cada burbuja se refleja
Mañana seré cualquier cosa
Que molde se requiere
Dame un poco más de tiempo
Acuéstate en el piso
Y por un momento soy alguien
Cada negro está pintado
Detrás de la mañana está el futuro
Cada burbuja se refleja
Mañana seré cualquier cosa
Que molde se requiere
Dame un poco más de tiempo
Acuéstate en el piso
Y por un momento soy alguien
Cada negro está pintado
Detrás de la mañana está el futuro
Cada burbuja se refleja
Mañana seré cualquier cosa
Que molde se requiere