Traducción de la letra de la canción Matka Viimeinen - Uniikki, Wava

Matka Viimeinen (original)

Pilvet liikkuu, mut mä pysyn paikallani.
Pitäs jatkaa taivaltani,
viel pitkä taival, Dani
Mun 15 minaa venyny kymmeneks vuodeks.
Joka yö eri vuotees, eri hotlahuonees
Mä vedän täysii, niin vitun kovaa.
Niin kovaa, ettei klovnin kyyneleitä kukaan
hogaa
Menestys tässä maassa ku pahin rikos.
Kateus ansaittava, mut missä seisoo se
kiitos
Pois matalaliidost ees viikoks.
Baby tarvii rehabii, detox
Toisin kun luulit, huipulla aika yksinäistä.
Mis se oikee mulle,
voisko se olla yksi näistä?
Kaikenlaisii noitii, tekee paranoidiks.
Haikuli taikuri, ei mul oo taikavoimii
Ei, mä en oo yli-ihminen.
En pääse läpi näiden kilpien
Nopee elämä vilistää edes silmien.
Otan siitä kaiken irti, ees pilki en
Ja silti en masennu, vaik sää kuinka pilvinen.
Joten laula, Wava Pilvinen
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja välil tää tuntuu vaan yhelt isolt pilalt, ku mikään ei tunnu kivalt,
koti ei tunnu himalt
Eikä rinnast lähe millään kipu tää, ja pinna palaa, oon ku pahin vittupää.
Perkele!
Yks askel eteen, taas alas kaks.
Tää on kylmä maailma, kutsun tätä Alaskaks
Ei jaksas, haluis vaan laittaa kaiken paskaks.
Parasta vaan luovuttaa enneku
tää käy liian raskaaks
Mut menestyksest ei oo helppo luopuu, mut siit on helppo juopuu
Helppo ratkee siihen, mut en aio katkee siihen.
Stadi helvetin kaupunki,
suojelusenkeleiltäki katkee siivet
Ku paskaa sataa ku esterin perseest, eikä tervehditä, haluu vaan vetää…
Pöytä täyteen, kaikki mun laskuun.
Räjähdyksist tulee katkuu, shown pitää
jatkuu.
Jes, tän shown pitää jatkuu.
Joten laita se kaikki mun laskuun
Koska shown pitää jatkuu, ja se jatkuu, ja se jatkuu näin
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa
Ja haluun olla se kuka tänne jää, en kuka lähti.
Pahin pelko olla baarin
kulmassa sammunut tähti
Täs vauhdis kaunis mieli helposti särkyy, ku salamat välkkyy, ne takana kärkkyy
Työtä, työtä pitkin päivää, pitkin yötä.
Jokasen mun tyttöystävän menettäny tän
myötä
Mutten kanna kaunaa, mä kannan tät taakkaa mun harteil, vaik se painais
miljoona paunaa
En sopinu laumaan siihen samaan boksiin, vaan kieltäydyn olemast tän systeemin
tamagotchi
Puhut paskaa, en käännä sitä samaa rotsii.
Nähny kun lammas muuttuu sudeks,
kuningas sammakoksi
Ne selkään taputtaa sillon ku luistaa, mut seuraavas hetkes ei sua kukaan muista
Ei mikään ikuista, mutten koskaan ku yks näistä muista.
Muista se kun tän
ikuistat
Ei riitä askeleet taittaa matkaa mun
Mieli taistelee ja mä antaudun, kun
Laulan viimeisen, laulun viimeisen
Matka viimeinen voi mut vihdoin pelastaa

(traducción)

Las nubes se mueven, pero yo me quedo donde estoy.
Tengo que seguir adelante desde mi cielo,
Todavía un cielo largo, Dani
Mis 15 mina se extendieron a diez años.
Cada noche en una cama diferente, en una habitación hotla diferente
Tiro todo el camino, tan jodidamente fuerte.
Tan fuerte que ningún payaso llora
hoga
El éxito en este país es el peor crimen.
Los celos son merecidos, pero ¿dónde están?
gracias
Nada de vuelos bajos durante una semana.
El bebé necesita rehabilitación, desintoxicación.
Al contrario de lo que pensabas, es bastante solitario en la parte superior.
¿Qué es para mí,
puede ser uno de estos?
Todo tipo de brujas, te vuelve paranoico.
Mago de haikuli, no tengo poderes mágicos
No, no soy sobrehumano.
No puedo atravesar estos escudos
La vida rápida hace que incluso los ojos se entrecierren.
Lo aprovecharé al máximo, no es broma.
Y, sin embargo, no me deprimo, no importa lo nublado que esté el tiempo.
Así que canta, Wava Pilvinen
No hay suficientes pasos para cubrir la distancia para mí
Mi mente pelea y me rindo cuando
yo canto lo ultimo, lo ultimo de la cancion
El último viaje finalmente puede salvarme
Y a veces se siente como una gran broma, cuando nada se siente bien,
el hogar no se siente como el cielo
Y el dolor en mi pecho no desaparece, y la superficie arde, soy la peor jodida persona.
¡Demonio!
Un paso adelante, dos abajo otra vez.
Es un mundo frío, lo llamo Alaska
No puedo, solo quiero arruinarlo todo.
Lo mejor es rendirse primero.
esto se esta poniendo muy pesado
Pero no es fácil renunciar al éxito, pero es fácil emborracharse con él.
Es fácil de resolver, pero no me voy a rendir.
Stadi ciudad del infierno,
los ángeles de la guarda también pierden sus alas
Cuando le llueve mierda del culo a Esther, y no le dices hola, solo quieres tirar...
Mesa completa, todo en mi cuenta.
Las explosiones se detendrán, el espectáculo debe continuar
continuará.
Sí, este espectáculo debe continuar.
Así que ponlo todo en mi cuenta
Porque el espectáculo debe continuar, y continuará, y continuará así.
No hay suficientes pasos para cubrir la distancia para mí
Mi mente pelea y me rindo cuando
yo canto lo ultimo, lo ultimo de la cancion
El último viaje finalmente puede salvarme
Y quiero ser el que se quede aquí, no el que se fue.
El peor miedo es estar en un bar
una estrella apagada en la esquina
A esta velocidad, la mente hermosa se rompe fácilmente, cuando el relámpago destella, los que están detrás de él se disparan.
Trabaja, trabaja todo el día, toda la noche.
Cada una de mis novias lo ha perdido.
con
Pero no guardo rencor, llevo esta carga sobre mis hombros, aunque sea pesada
millones de libras
No encajo en el rebaño en esa misma caja, pero me niego a ser parte de este sistema.
tamagotchi
Estás hablando mierda, no me convertiré en la misma rata.
Nos vemos cuando la oveja se convierta en lobo,
el rey en una rana
Te dan palmaditas en la espalda cuando te resbalas, pero al momento siguiente nadie se acuerda de ti
Nada dura para siempre, pero nunca uno de estos otros.
Recuerda que hoy
tu inmortalizas
No hay suficientes pasos para cubrir la distancia para mí
Mi mente pelea y me rindo cuando
yo canto lo ultimo, lo ultimo de la cancion
El último viaje finalmente puede salvarme