Traducción de la letra de la canción Kindred - Spetsnaz

Kindred (original)

She’s the first and the last thing on my mind
Everyday she blows me away
Her smile and the darkness in her eyes
Keep the light at bay
No man can lure her into games
She’d never play
She stops at nothing
When she’s determined
To have it her way
She takes the back roads
To avoid all prying eyes
She’s find a new way home
It’s never the same one twice
She thinks of when the grass was green
And her eyes were blue
She thinks of all the things
That she wished
She never knew
She says:
Sometimes I’ve got all these questions on my mind
It seems like everyone can see but I am blind
She’s the one and only by my side
She’s the one that leads the way
She’s the one that takes me by the hand
And looks past my disarray
She never passes judgment
Or descends on my mistakes
She’s always in support
Of all the choices I make
Sometimes I’ve got all these questions on my mind
It seems like everyone can see but I am blind
Sometimes I’ve got all these weird thoughts in my head
I just can’t sleep without a gun beside my bed
So how’s that joke again?
The one that makes me smile?
The one about humanity, of treachery and guile
The way people live their lives is a path I truly dread
I hate the living so let’s hang out with the dead
She’s the one and only by my side
She’s the one that leads the way
She’s the one that takes me by the hand
And keeps the light at bay

Kindred (traducción)

Ella es lo primero y lo último en mi mente
Todos los días ella me sorprende
Su sonrisa y la oscuridad en sus ojos.
Mantén la luz a raya
Ningún hombre puede atraerla a los juegos.
ella nunca jugaría
Ella se detiene ante nada
Cuando ella está decidida
Para tenerlo a su manera
Ella toma las carreteras secundarias
Para evitar todas las miradas indiscretas
Ella encuentra un nuevo camino a casa
Nunca es el mismo dos veces
Ella piensa en cuando la hierba era verde
Y sus ojos eran azules
Ella piensa en todas las cosas
que ella deseaba
ella nunca supo
Ella dice:
A veces tengo todas estas preguntas en mi mente
Parece que todo el mundo puede ver, pero yo estoy ciego
Ella es la única a mi lado
Ella es la que marca el camino
Ella es la que me lleva de la mano
Y mira más allá de mi desorden
Ella nunca juzga
O desciende sobre mis errores
Ella siempre está en apoyo
De todas las elecciones que hago
A veces tengo todas estas preguntas en mi mente
Parece que todo el mundo puede ver, pero yo estoy ciego
A veces tengo todos estos pensamientos extraños en mi cabeza
No puedo dormir sin un arma al lado de mi cama
Entonces, ¿cómo es esa broma otra vez?
¿El que me hace sonreír?
El de la humanidad, de la traición y la astucia
La forma en que las personas viven sus vidas es un camino que realmente temo
Odio a los vivos, así que pasemos el rato con los muertos.
Ella es la única a mi lado
Ella es la que marca el camino
Ella es la que me lleva de la mano
Y mantiene la luz a raya