Traducción de la letra de la canción Dolce Vita Rita - Spider Murphy Gang

Dolce Vita Rita (original)

Seit Jahren suach i scho a Frau
‘s wird höchste Zeit i wer' scho grau!
Doch leider hob i bei de Hosn koane Chancen
I bin scho demoralisiert!
Jetz' sig i in am Inserat
De hättn was für mi parat!
A Partnerin für jedn Zeck, ganz ohne Fleck
Und außerdem mit Garantie!
Glei hob i mir für wenig Geld
A Dolce-vita-Rita b’stellt
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem!
I konn sogar in Ratn zoin!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
A so a Sonderangebot
Huift unwahrscheinlich in da Not!
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem
Und ois in Spitzenqualität!
Doch de Moral von dera Gschicht!
Glaub net ois was ma da verspricht!
Kaum woit i was mit ihr o’fanga is d’Luft rausganga
Und 's Dolce vita war vorbei!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!

(traducción)

He estado buscando una mujer durante años.
¡Ya es hora de que sea gris!
Pero desafortunadamente no tuve oportunidades con De Hosn.
¡Ya estoy desmoralizado!
Ahora inicie sesión en el anuncio
¡Tienes algo preparado para mí!
Un compañero para cada garrapata, sin mancha
¡Y además con garantía!
Recaudé lo mismo por poco dinero.
Una dolce vita Rita b'poses
¡Porque el envío masivo resuelve mi problema de manera rápida y conveniente!
¡Incluso puedo ir a Ratn zoin!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!
Entonces una oferta especial
Huift improbable en necesidad!
Porque el envío masivo resuelve mi problema de manera rápida y conveniente
Y ois en la mejor calidad!
¡Pero la moraleja de esa historia!
¡No creas lo que mamá promete!
Casi no se que hacer con ella o sale aire
¡Y se acabó la dolce vita!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!
¡Dulce vida!
¡Dolce vita Rita!