Traducción de la letra de la canción Munich City Girl - Spider Murphy Gang

Munich City Girl (original)

Champagnerfrühstück um halb eins im Cafe Extrablatt
Sie weiß ganz genau, was angesagt ist in der Stadt
Nach Mitternacht nimmt sie natürlich coolen Tee als Rum
Es sind nur schöne Leute da, nur bestes Publikum
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Geburtstag feiert sie natürlich nur im Class-Bistro
Im Playboy kann sie jeder sehn mit ihrem nackten Po
Sie drängelt sich im Mittelpunkt der Schickimicki-Scene
Vielleicht wird sie mal interviewt in Leos Magazin
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Gestern wurde sie mit Fürstin Gloria gesehn
Sie fährt durch den übergroßen Teich nach Hollywood
Sie kennt schon einen Produzenten, der ihr Gutes tut
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She’s a Munich City Girl
And she knows how to move
She got class, she got style
She got the Munich City Groove

Munich City Girl (traducción)

Desayuno con champán a medianoche y media en el Café Extrablatt
Ella sabe exactamente lo que está de moda en la ciudad
Después de la medianoche, por supuesto, toma té fresco como ron.
Solo hay gente hermosa allí, solo la mejor audiencia.
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella tiene clase, tiene estilo
Ella consiguió el ritmo de la ciudad de Munich
Por supuesto, ella solo celebra su cumpleaños en el bistró de la clase.
En Playboy todos pueden verla con el trasero desnudo
Ella empuja en el centro de la escena elegante
Tal vez la entrevisten en la revista de Leo.
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella tiene clase, tiene estilo
Ella consiguió el ritmo de la ciudad de Munich
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE OCHO NUEVE DIEZ
Ayer se la vio con la princesa Gloria
Ella conduce a través del estanque de gran tamaño a Hollywood
Ya conoce a un productor que le hace bien
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella tiene clase, tiene estilo
Ella consiguió el ritmo de la ciudad de Munich
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella es una chica de la ciudad de Munich
Y ella sabe moverse
Ella tiene clase, tiene estilo
Ella consiguió el ritmo de la ciudad de Munich