Traducción de la letra de la canción Schwierigkeiten - Spider Murphy Gang

Schwierigkeiten (original)

Mit meim Vater sein Wogn hob i a Spritztour gmacht
Ja mit der Uschi war i unterwegs da ganze Nacht
Leider hob i den Laster vui z´spät gseng
I woit no bremsn, doch scho wars gscheng
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Ja i flirt mit a superblondn Frau an der Hotel-Bar
I zwinker ihr zua und moan scho wieder ois is klar
I spendier an Gin Fizz und plauder so charmant
Plötzlich, auf meiner Schulter is a Hand
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn
Grad lustig wars aufm letztn Vereinsausflug
Zwoa Tag Garmisch-Partenkirchen mitn Zug
I hob Brüderschaft trunkn mit der Annelies´
Und jetzt ruafts o, daß schwanger is
Und i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau
Ja i woaß ganz genau dös laßt si net vermeidn
I bin bin scho wieder moi in Schwierigkeitn
Schwierigkeitn

(traducción)

Con mi padre su wogn hice una excursión
Sí, con Uschi estuve toda la noche por ahí.
Desafortunadamente, levanté el camión vui z'late gseng
No quería frenar, pero fue agradable.
Y yo sabía exactamente
Sí, sabía exactamente
Sí, lo sabía exactamente, no lo evitemos.
ya estoy en problemas otra vez
dificultades
Si, coqueteo con una super rubia en el bar del hotel
Le guiño un ojo y gimo scho otra vez ois es claro
Gasto en Gin Fizz y chateo tan encantador
De repente, en mi hombro hay una mano.
Y yo sabía exactamente
Sí, sabía exactamente
Sí, lo sabía exactamente, no lo evitemos.
ya estoy en problemas otra vez
dificultades
Fue divertido en la última salida del club.
Dos días Garmisch-Partenkirchen en tren
Levanté la hermandad borracho con los Annelies'
Y ahora es obvio que está embarazada
Y yo sabía exactamente
Sí, sabía exactamente
Sí, lo sabía exactamente, no lo evitemos.
ya estoy en problemas otra vez
dificultades