Traducción de la letra de la canción Cupid - Spinnerette

Cupid (original)

Cupid, don’t you know that, that it’s over, over
Cupid pulls the arrow, shoots it forward, forward
Cupid’s armed for God a faithful soldier, soldier
I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Cupid’s a heartless angel with cruel composure, oh yes
Cupid’s fight with me as battles ancient, ancient
Cupid, don’t you know that, that it’s over, away
I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Don’t say that you aim to please, oh
Don’t say that you love love
Don’t say that you aim to please, oh
Don’t say that you love love
What’s done is done
When it comes to me
What’s done is done
When it comes to me
Away, I want to, I want to leave here
Yeah, I want to leave here
Away, yeah, yeah
Ooh, ooh, I want to leave here

(traducción)

Cupido, no sabes eso, que se acabó, se acabó
Cupido tira de la flecha, la dispara hacia adelante, hacia adelante
Cupido armado para Dios un fiel soldado, soldado
quiero, quiero irme de aqui
Sí, quiero irme de aquí
Cupido es un ángel sin corazón con cruel compostura, oh sí
Cupido lucha conmigo como batallas antiguas, antiguas
Cupido, no sabes eso, que se acabó, lejos
quiero, quiero irme de aqui
Sí, quiero irme de aquí
No digas que tu objetivo es complacer, oh
No digas que amas el amor
No digas que tu objetivo es complacer, oh
No digas que amas el amor
Lo hecho, hecho está
cuando se trata de mi
Lo hecho, hecho está
cuando se trata de mi
Fuera, quiero, quiero irme de aquí
Sí, quiero irme de aquí
Lejos, sí, sí
Ooh, ooh, quiero irme de aquí