Traducción de la letra de la canción Rebellious Palpitations - Spinnerette

Rebellious Palpitations (original)

White lines on the table
Look like a road, like a road, like a road
Then there’s the message that we’re hooked
Dominos, dominos, dominos
I think you’ll notice whoever you are
Cheap sex in a pick-up truck
Is a mess, is a mess, is a mess
Then there’s the message that we’re fucked
Fall in love, fall in love, fall in love
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got
All aboard the drunk express
Bottles of wine in excess
Lines of gold to fill your holes
Holes so deep where no one knows
White lines on the table
Look like a road, like a road, like a road
Then there’s the message that we’re hooked
Dominos, dominos, dominos
I think you’ll notice whoever you are
All aboard the drunk express
Bottles of wine in excess
Lines of gold to fill your holes
Holes so deep where no one knows
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got
Hey what’s your name?
I’ll give you anything you want
Hey what’s your name?
I’ll take everything you got

Rebellious Palpitations (traducción)

Líneas blancas en la mesa
Parece un camino, como un camino, como un camino
Luego está el mensaje de que estamos enganchados
Dominó, dominó, dominó
Creo que te darás cuenta de quien seas
Sexo barato en una camioneta
es un desastre, es un desastre, es un desastre
Luego está el mensaje de que estamos jodidos
Enamórate, enamórate, enamórate
¿Hey cual es tu nombre?
te daré todo lo que quieras
¿Hey cual es tu nombre?
Tomaré todo lo que tienes
Todos a bordo del expreso borracho
Botellas de vino en exceso
Líneas de oro para llenar tus agujeros
Agujeros tan profundos donde nadie sabe
Líneas blancas en la mesa
Parece un camino, como un camino, como un camino
Luego está el mensaje de que estamos enganchados
Dominó, dominó, dominó
Creo que te darás cuenta de quien seas
Todos a bordo del expreso borracho
Botellas de vino en exceso
Líneas de oro para llenar tus agujeros
Agujeros tan profundos donde nadie sabe
¿Hey cual es tu nombre?
te daré todo lo que quieras
¿Hey cual es tu nombre?
Tomaré todo lo que tienes
¿Hey cual es tu nombre?
te daré todo lo que quieras
¿Hey cual es tu nombre?
Tomaré todo lo que tienes