Traducción de la letra de la canción Ghetto Love - Spinnerette

Ghetto Love (original)

Hey now, there now,
It’s a game to be played out amongst
Thieves of the heart and the whores of the ego
Hey now, there now
Kiss everyone’s ailments
See them rise up, exalt and illuminate
Humanity is a deer in the headlights
The road is covered in blood
Free yourself with a dagger from above
A crossbow of faith
You sold your heart
For the primal experience
Gave up on love for a
Medal malevolence
You fill yourself with
The fire of innocence
A karmic stain will bring back through the gates again
Oh how I wonder what will become of us
I’m just a girl out looking for love
You want in me what you see
Is a testament
You never know when you love
What you’ll manifest
I’m Joan of Arc on a mission
Avenge loves death
I’m gonna win
I’ll never give in

Ghetto Love (traducción)

Hey ahora, allí ahora,
Es un juego para ser jugado entre
Ladrones del corazón y putas del ego
Hey ahora, allí ahora
Besa las dolencias de todos
Verlos levantarse, exaltar e iluminar
La humanidad es un ciervo en los faros
El camino está cubierto de sangre
Libérate con una daga desde arriba
Una ballesta de fe
Vendiste tu corazón
Para la experiencia primaria
Renunció al amor por un
Medalla malevolencia
te llenas de
El fuego de la inocencia
Una mancha kármica traerá de vuelta a través de las puertas de nuevo
Oh, cómo me pregunto qué será de nosotros
Solo soy una chica en busca de amor
quieres en mi lo que ves
es un testamento
Nunca sabes cuando amas
Lo que manifestarás
Soy Juana de Arco en una misión
La venganza ama la muerte
Voy a ganar
nunca me rendiré