Traducción de la letra de la canción Tingeltangel Hersenpan - Spinvis

Tingeltangel Hersenpan (original)

Ik ben een klusjesman
Zit in de tram op een blauwe planeet
Het is heet, ik bedoel radicaal
Laat me raden: veertig graden
In de schaduw minimaal
Shirt plakt, heel Holland bakt
Alles past, alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Kick, snare tot zo ver
Skip op gevoel, hang in de stoel
Als een fossiel, geen account
Geen profiel, ik ben een kluizenaar
Duister, maar we hebben een klik
Jij en ik, lieve wereld om me heen
Rondje van de zaak, prik voor iedereen
Ik laat me valln in het gras
In het strafschopgebid
Ik heb nog meer te doen of eigenlijk niet
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt altijd misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Ik ben een klusjesman
Billenman, charlatan
Met wallen en opstaan
Dromen en doorgaan
Ik hou me in, ik lig op de loer
Vermijd het gekrijs
Ik ga gekleed als de profeet
Van het openbaar vervoer
Dope als een aap
En verlicht als een leeuw
Hou ik mijn ogen dicht
Voor het felle zomerlicht
Bijna niet te vatten
Van de winter lag hier sneeuw
Tijd is rijp en rijp is tijd
En vrij steil leidt een kleine trap omhoog
Tot in de nok tot in de regenboog
Tot de zuurstof op is
Hou je goed vast
Slap is het koord, hoog is het woord
Daders op de vlucht
Handjes in de lucht
Geluk is een gerucht
De zomer is een moordenaar, zeg ik zomaar
Zijn mijn woorden maar
Mijn kat is terug, maar da’s een ander verhaal
Be-bop-a-lula, ik heb haar gezien
Be-bop-a-lula, maar ze zegt nog steeds misschien
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Mijn ogen zijn dicht en de wereld is stil
Ik ben volkomen alleen
Alles kan in mijn tingeltangel hersenpan
Tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan
In mijn tingeltangel hersenpan

(traducción)

soy un manitas
Siéntate en el tranvía en un planeta azul.
Hace calor, quiero decir radical
Déjame adivinar: cuarenta grados
En la sombra mínimo
Palos de camisa, todos los horneados de Holanda
Todo encaja, todo puede ir en mi cerebro tingel tang
Patada, trampa hasta ahora
Saltar en la sensación, colgar en la silla
Como un fósil, sin cuenta
Sin perfil, soy un ermitaño
Oscuro, pero tenemos un clic
Tú y yo, querido mundo que me rodea
Ronda del caso, pinchazo para todos
Me tiro en la hierba
En el área de penalti
tengo más que hacer o en realidad no
Be-bop-a-lula, la he visto
Be-bop-a-lula, pero ella siempre dice tal vez
Mis ojos están cerrados y el mundo está quieto
estoy completamente solo
Todo es posible en mi cerebro tingel tang
Mis ojos están cerrados y el mundo está quieto
estoy completamente solo
Todo es posible en mi cerebro tingel tang
soy un manitas
Billenman, charlatán
Con bolsas y levantate
Sueña y sigue
Me amo en, me siento
Evita los gritos
Me vestiré como el profeta
Desde el transporte público
Droga como un mono
Y encendido como un león
mantengo los ojos cerrados
Por la brillante luz del verano
casi incomprensible
Aquí había nieve del invierno.
El tiempo está maduro y maduro es el tiempo
Y bastante empinada una pequeña escalera conduce
En la cresta del arco iris
Hasta que se acabe el oxígeno
Agárrate fuerte
Slack es la cuerda, alta es la palabra
Perpetradores en el vuelo
Manos en el aire
La felicidad es un rumor
El verano es un asesino, digo así
son solo mis palabras
Mi gato ha vuelto, pero esa es otra historia.
Be-bop-a-lula, la he visto
Be-bop-a-lula, pero ella todavía dice que tal vez
Mis ojos están cerrados y el mundo está quieto
estoy completamente solo
Todo es posible en mi cerebro tingel tang
Mis ojos están cerrados y el mundo está quieto
estoy completamente solo
Todo es posible en mi cerebro tingel tang
Caja cerebral de Tingeltang
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas
En mi cerebro de manitas