Traducción de la letra de la canción Song For Johnny - Spiritual Front

Song For Johnny (original)

I’ll listen to your tired steps
Your baby will wait for you
There’s a perfect shining fire
That lights your way
I hide myself behind your black elegant suit
Watching the furious river of life
Running through you
The cruel river of history is rolling into your chest
Why did you believe in god?
There is no heaven to thank
Why did you believe in America?
There’s just a mouth of fire to kiss
I’m not taking my guns to town
Dad, I don’t have chains around my feet again
Just a four coins Jesus icon in my pocket
And ticket for a place I’ll never know
The anger of America bleeds from your hands
The faith of America sleeps in your chest
No revenge, no blessing

Song For Johnny (traducción)

Escucharé tus pasos cansados
Tu bebé te esperará
Hay un fuego brillante perfecto
que ilumina tu camino
me escondo detrás de tu elegante traje negro
Mirando el río furioso de la vida
Corriendo a través de ti
El río cruel de la historia está rodando en tu pecho
¿Por qué creíste en dios?
No hay cielo para agradecer
¿Por qué creíste en América?
Solo hay una boca de fuego para besar
No voy a llevar mis armas a la ciudad
Papá, no tengo cadenas alrededor de mis pies otra vez
Solo un ícono de Jesús de cuatro monedas en mi bolsillo
Y boleto para un lugar que nunca conoceré
La ira de América sangra de tus manos
La fe de América duerme en tu pecho
Sin venganza, sin bendición