Traducción de la letra de la canción Perpetual Motion - Spiritus Mortis

Perpetual Motion (original)

You gave yourself to me
That was not enough
I need more than anyone can ever give
I won’t stay middle of the road
I will go to extremes
I want to learn what it means to «really live»
Now I purify my soul in the flames of your hatred
I offer my flesh to be burnt in your hellfire
But I will never return to the temple of your heart
I will never be captured
I set fire to out love’s funeral pyre
When the new day dawns
I am gone
Here I go again
I am on the run!

Perpetual Motion (traducción)

te entregaste a mi
eso no fue suficiente
Necesito más de lo que nadie puede dar
No me quedaré en medio del camino
Iré a los extremos
Quiero aprender lo que significa «vivir de verdad»
Ahora purifico mi alma en las llamas de tu odio
Ofrezco mi carne para ser quemada en tu fuego infernal
Pero nunca volveré al templo de tu corazón
Nunca seré capturado
Prendí fuego a la pira funeraria de nuestro amor
Cuando el nuevo día amanece
Yo me haya ido
Aquí voy de nuevo
¡Estoy huyendo!