Traducción de la letra de la canción The God Behind the God - Spiritus Mortis

The God Behind the God (original)

Passionate onanists standing under the crucifix
The heavens are pouring tears for the nailed one
A wall of flesh is build with human bricks
When the demiurge reigns supreme the true god is done
The false prophets of the Old Testament vomiting a thousand lies
Man-made rules tied together with the saviour’s blood
But the ones within the truth are opening their eyes
Fearlessly encountering the god behind the god
Sacred names printed with gold on black parchments
Truth decoded from meaningless paraphrases
Underground sects performing pure sacraments
Summoning the hermaphrodite god of multiple faces
The children of Bethlehem are buried under the mourner’s bench
But their souls dance high above in the heavenly hall
Transcendental flowers cover the profane stench
At the feet of the pharisees the earth-bound maggots crawl

(traducción)

Onanistas apasionados de pie bajo el crucifijo
Los cielos derraman lágrimas por el clavado
Un muro de carne se construye con ladrillos humanos
Cuando el demiurgo reina supremo, el verdadero dios ha terminado.
Los falsos profetas del Antiguo Testamento vomitando mil mentiras
Reglas hechas por el hombre unidas con la sangre del salvador
Pero los que están dentro de la verdad están abriendo los ojos
Encontrando sin miedo al dios detrás del dios
Nombres sagrados impresos en oro sobre pergaminos negros
La verdad decodificada a partir de paráfrasis sin sentido
Sectas clandestinas que realizan sacramentos puros
Invocando al dios hermafrodita de múltiples rostros
Los niños de Belén están enterrados bajo el banco del duelo
Pero sus almas bailan en lo alto en el salón celestial
Flores trascendentales cubren el hedor profano
A los pies de los fariseos se arrastran los gusanos atados a la tierra