Traducción de la letra de la canción Spoiled - The Jon Spencer Blues Explosion

Spoiled (original)

I feel like something’s going wrong
I feel like something’s gettin' bad
The best thing there ever was
Becomin' the worst I ever had
It’s gone spoiled
It’s goin' bad, baby
Gone spoiled, yea yea yea
Goin' bad, baby
Gone.
such a drag
Plastic vase and pretty flowers
Start to drip and shift and slide
Decomposed, decay rot
Leather running hot
Gone spoiled, yea yea yea
It’s gone bad, baby
Gone spoiled, yea yea yea
It’s gone bad, baby
Gone bad
Everything gettin' rotten inside
Too much heat from the outside
Spoiled, gone bad
G-g-gone bad baby
Gone bad
Gone spoiled, yea yea yea
It’s gone bad, baby
Gone spoiled, yea yea yea
It’s gone bad, baby

Spoiled (traducción)

Siento que algo va mal
Siento que algo se está poniendo mal
Lo mejor que ha existido
Convirtiéndome en lo peor que he tenido
se ha echado a perder
Va mal, nena
Echado a perder, sí, sí, sí
Va mal, nena
Ido.
tal lastre
Jarrón de plástico y bonitas flores.
Empezar a gotear, cambiar y deslizarse
Descompuesto, pudrición de descomposición
Cuero corriendo caliente
Echado a perder, sí, sí, sí
Ha ido mal, nena
Echado a perder, sí, sí, sí
Ha ido mal, nena
Salió mal
Todo se está pudriendo por dentro
Demasiado calor del exterior
Estropeado, ido mal
G-g-ido mal bebé
Salió mal
Echado a perder, sí, sí, sí
Ha ido mal, nena
Echado a perder, sí, sí, sí
Ha ido mal, nena