Traducción de la letra de la canción Thunder - Spring King

Thunder (original)

I don’t wanna hurt your heart
But you know I have to go
To understand how I feel
You will never know
Please don’t live in all things dark
You know just who I am
My mothers' laugh, my fathers' hands
But nothing stops it coming
The sound of thunder is coming and it takes you away
The thunder is coming today
The thunder is coming, and it takes you away
The thunder is coming today
In every face I saw the sight
Of sadness turned to smiles
If your eyes open wide
You’ll see the colours bright
Memories will always stay
The walls were built to last
But when I go you have to know
The strings will carry on, because…
The thunder is coming, and it takes you away
The thunder is coming today
The thunder is coming, and it takes you away
The thunder is coming today
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?
Thunder
Why’d you have to come and take me away now?
Why’d you have to come?

(traducción)

No quiero lastimar tu corazón
Pero sabes que me tengo que ir
Para entender cómo me siento
Nunca se sabe
Por favor, no vivas en todas las cosas oscuras
Sabes quién soy
La risa de mi madre, las manos de mi padre
Pero nada lo detiene viniendo
El sonido del trueno viene y te lleva
El trueno viene hoy
Viene el trueno y te lleva
El trueno viene hoy
En cada rostro vi la vista
De tristeza convertida en sonrisas
Si tus ojos se abren de par en par
Verás los colores brillantes
Los recuerdos siempre permanecerán
Las paredes fueron construidas para durar
Pero cuando me vaya tienes que saber
Los hilos seguirán, porque…
Viene el trueno y te lleva
El trueno viene hoy
Viene el trueno y te lleva
El trueno viene hoy
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?
Trueno
¿Por qué tuviste que venir y llevarme ahora?
¿Por qué tuviste que venir?