Traducción de la letra de la canción Us Vs Them - Spring King

Us Vs Them (original)

I never thought about the people we passed
Until we had to grow up
Until we had to stand tall
Did you believe what they taught us as kids?
Did you discover the joy?
Did it work out as you planned?
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
I can feel my whole world changing
Softly in the morning sun
I can feel my old life fading
Tell me now, tell me now
The dirt on the walls behind the old cinema
We used to kiss in the dark
Before we knew what we were
Isn’t it strange
How it was us versus them
When it was us on our own
When it was us all along
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
Yeah I know
Yeah I know it’s started
I can feel my whole world changing
Softly in the morning sun
I can feel my old life fading
Tell me now, tell me now
Hey I’m nothing
No I really am nothing without you
Hey I’m nothing
No I really am nothing without you
We took a ride
We took a ride
We took a ride
We took a ride
We took a ride, ride, ride with the devil
Ride, ride, ride with the devil
Ride, ride, ride with the devil
Ride, ride, ride with the devil
I can feel my whole world changing
Softly in the morning sun
I can feel my old life fading
Tell me now, tell me now
Hey I’m nothing
No I really am nothing without you
Hey I’m nothing
No I really am nothing without you

(traducción)

Nunca pensé en las personas con las que nos cruzamos
Hasta que tuvimos que crecer
Hasta que tuvimos que mantenernos erguidos
¿Creíste lo que nos enseñaron cuando éramos niños?
¿Descubriste la alegría?
¿Resultó como lo planeaste?
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Puedo sentir que todo mi mundo cambia
Suavemente en el sol de la mañana
Puedo sentir que mi antigua vida se desvanece
Dime ahora, dime ahora
La suciedad en las paredes detrás del antiguo cine.
Solíamos besarnos en la oscuridad
Antes de que supiéramos lo que éramos
¿No es extraño?
Cómo éramos nosotros contra ellos
Cuando éramos nosotros solos
Cuando fuimos nosotros todo el tiempo
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Si lo se
Sí, sé que ha comenzado
Puedo sentir que todo mi mundo cambia
Suavemente en el sol de la mañana
Puedo sentir que mi antigua vida se desvanece
Dime ahora, dime ahora
oye no soy nada
No, realmente no soy nada sin ti
oye no soy nada
No, realmente no soy nada sin ti
dimos un paseo
dimos un paseo
dimos un paseo
dimos un paseo
Dimos un paseo, paseo, paseo con el diablo
Cabalga, cabalga, cabalga con el diablo
Cabalga, cabalga, cabalga con el diablo
Cabalga, cabalga, cabalga con el diablo
Puedo sentir que todo mi mundo cambia
Suavemente en el sol de la mañana
Puedo sentir que mi antigua vida se desvanece
Dime ahora, dime ahora
oye no soy nada
No, realmente no soy nada sin ti
oye no soy nada
No, realmente no soy nada sin ti