Traducción de la letra de la canción Down On Me - Stage Dolls

Down On Me (original)

Well, I get up in the mornin' and I work all day
Every day is just the same
But in the evening, I’m cruising with my little babe
That woman takes my breath away
She’s got a face so sweet and she knows it well
Breaking my defenses down
Askin' for her love, it never fails
Boy, just quit your shovin', time enough for lovin'
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny
Pretty little thing sittin' next to me
Sight for my lovin' eyes
With her hair blowin' free in the summer breeze
If she left me I would surely die
Yeah, I’m a bad, bad boy, and she knows it well
Breaking her defenses down
Askin' for her love, it never fails
Boy, just quit your shovin', time enough for lovin'
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny
Down on me
I find the truth behind this mystery
Down on me
I want your love, not your sympathy
Can’t let her go, ah, she’ll never give it up
(Never ever give it up)
I’m talkin' 'bout love, one kiss is not enough
Ooh, yeah, yeah, yeah
Down on me
To find the truth behind this mystery
Down on me
Just want your love, not your sympathy, ah…
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny, ooh…
Down on me
Find the truth behind this mystery
Down on me
I wanna give her all the best of me
Down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh…

Down On Me (traducción)

Bueno, me levanto por la mañana y trabajo todo el día
Todos los días son iguales
Pero por la noche, estoy de crucero con mi pequeño bebé
Esa mujer me quita el aliento
Ella tiene una cara tan dulce y ella lo sabe bien
Derribando mis defensas
Preguntando por su amor, nunca falla
Chico, deja de empujar, tiempo suficiente para amar
Abajo en mí
Uno de estos días, voy a girar esa llave
Abajo en mí
Abre la puerta, es nuestro destino
Cosita bonita sentada a mi lado
Vista para mis ojos amorosos
Con su cabello suelto en la brisa de verano
Si ella me dejara, seguramente moriría.
Sí, soy un chico malo, malo, y ella lo sabe bien
Rompiendo sus defensas
Preguntando por su amor, nunca falla
Chico, deja de empujar, tiempo suficiente para amar
Abajo en mí
Uno de estos días, voy a girar esa llave
Abajo en mí
Abre la puerta, es nuestro destino
Abajo en mí
Encuentro la verdad detrás de este misterio.
Abajo en mí
Quiero tu amor, no tu simpatía
No puedo dejarla ir, ah, ella nunca se dará por vencida
(Nunca jamás te rindas)
Estoy hablando de amor, un beso no es suficiente
Ooh, sí, sí, sí
Abajo en mí
Para encontrar la verdad detrás de este misterio
Abajo en mí
Solo quiero tu amor, no tu simpatía, ah...
Abajo en mí
Uno de estos días, voy a girar esa llave
Abajo en mí
Abre la puerta, es nuestro destino, ooh...
Abajo en mí
Encuentra la verdad detrás de este misterio
Abajo en mí
quiero darle todo lo mejor de mi
Abajo en mí
Sí Sí Sí Sí
Oh, oh, oh…