Traducción de la letra de la canción In The Heat - Stage Dolls

In The Heat (original)

Slowly drifting on a sea of tears
Filled of heartache and pain
Friend of the bottle for so many years
Woman in chains
They say she went down
To the city of lights
Gonna be a star
Her mama still sits
On that front porch every night
Waitin' for a call
But there’s nothin' at all
Candy lived the hard life
Died a year ago
Facedown on the pavement
Covered in snow
Came into this big town
Small bag in her hand
Left this world an empty soul
And I don’t understand
It’s the same old song and dance
A gambler’s only chance
In the heat of the night
In the big city game
When you turn out the light
Feel that nothin’s the same
In the heat of the night
In the eye of the storm
There’s nowhere to run
And you’re so far from home
In the heat of the night

(traducción)

Lentamente a la deriva en un mar de lágrimas
Lleno de angustia y dolor
Amigo de la botella por tantos años
Mujer en cadenas
Dicen que se cayó
A la ciudad de las luces
va a ser una estrella
Su mamá todavía se sienta
En ese porche delantero todas las noches
Esperando una llamada
Pero no hay nada en absoluto
Candy vivió la vida dura
Murió hace un año
Boca abajo en el pavimento
Cubierto de nieve
Entró en esta gran ciudad
Bolso pequeño en la mano
Dejó este mundo un alma vacía
Y no entiendo
Es la misma vieja canción y baile
La única oportunidad de un jugador
En el calor de la noche
En el juego de la gran ciudad
Cuando apagas la luz
Siente que nada es lo mismo
En el calor de la noche
En el ojo de la tormenta
No hay a donde correr
Y estás tan lejos de casa
En el calor de la noche