Traducción de la letra de la canción Absence - Stalley

Absence (original)

Correct
They like «Stall, where you been at?
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
You know that intelligent trunk ish that be boomin'
We need them jams so we can ride and tuck the roof in
That feel good joy ride with a cute friend
Soft skin, brown skin, passenger seat companion
I capture the scene so well like it was shot by Jon Mannion
Dream deliverer, you can call me the Sandman
I complete the summer, give the streets something to bump to
Fly by and invent so fast it’ll feel like someone bumped ya
System on loud, ears about to rupture
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(They like „Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
I’m back
Now let’s ride
They like «Stall, where you been at?
(„Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music
They like «Stall, where you been at?
(„Stall, Stall, s-s-Stall where you been at?“)
You been quiet, you been gone for a many night»
This summer comin' and we need that fire music

Absence (traducción)

Correcto
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Conoces ese baúl inteligente que está en auge
Los necesitamos atascos para que podamos montar y meter el techo
Que se sienta bien paseo de alegría con un lindo amigo
Piel suave, piel marrón, acompañante del asiento del pasajero
Capturo la escena tan bien como si hubiera sido filmada por Jon Mannion
Libertador de sueños, puedes llamarme Sandman
completo el verano, doy a las calles algo para topar
Vuela e inventa tan rápido que se sentirá como si alguien te hubiera golpeado
Sistema en voz alta, oídos a punto de romperse
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
(Les gusta "Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
(Les gusta "Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
(Les gusta "Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
(Les gusta "Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Volví
Ahora vamos a montar
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
("Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego
Les gusta «Stall, ¿dónde has estado?
("Stall, Stall, s-s-Stall, ¿dónde has estado?")
Has estado callado, te has ido por muchas noches»
Este verano viene y necesitamos esa música de fuego