Traducción de la letra de la canción Lover's Lane - Anthony Flammia, Stalley

Lover's Lane (original)

This beat my right to passage
Cold glasses filed with liquor
Cigars packed in
Shorty laughing, we ain’t got in mind
Goofy, white wine
Got 'er loose, now she tryna do me
Cameras flashing, recorders, all to turn into a movie
She working for that leading role
I ain’t tryna leave this off
I get lost on lovers role, end up on Misery Bully
Pain can be the biggest bully
Rough you up with head knuckies
Always been that bad cookie
Never sweet and never soft
Heart to the f-in core
Seems like I’ve been here before
So before you get to chasin' tears, I’m a run in extinct from here
Don’t want that tape for eight to air cause that could last for years
Man I’ve done it myself, couldn’t forgive or forget
But I wanted to help, from the next lady
But the next lady was just as crazy as the previous lady
I was previously in Chevy, reminiscing on each and every
Woman that gave me a headache, gold turned into some dead weight
If you mirror headaches
See them right behind me, started feeling like a car chase
So I’m pushing the speedometer, pedal to the floor
Switch lanes, don’t wanna be here no more
I’m speeding down lover’s lane
Must have tripped a wrong turn
I wants to go the other way
The music on blast and I’m runnin' out of gas and I gotta find this out way yea
Strawberry lights and they fuckin' my sight, traffic jam on the interstate yea
Get around the world and I’m looking for my girl but I’m thinking that it’s too
late yea
All these lovers in my way
These lovers in my way
Traffic jam packed in this loud pack
Just finished so I’m looking, where’s my moud at?
Window slightly cracked like drizzle outside
Cupid arrows falling on my windshield
It’s hard for me to hide
Half hearts and pocket lips falling from the sky
I’m just hopin' it’s my high
Clear my eyes and focus
It’s getting late outside
Delivery on with pry, not a good mixture
On my dashboard is a picture of my lady
Damn, I sure miss 'er
Or maybe, I’m just lonely baby
I’m feeling slightly crazy
One minute I’m trying to find her
Next minute I want to run from her
Maybe all my time’s up
I’ve been sitting too long staring at my passenger’s seat
Trying to figure out why you gone
My personality too strong
Too caught up on lose wrong
Saying you can move on
When I really want you to hold on
That was just me being silly
I just really want you near me
I wish that you can hear me
Over all these loud engines
I love you and I’m done pretending
This road got me optimistic
Not to mention, I seen you follow me the time from a distance
I’m speeding down lover’s lane
Must have tripped a wrong turn
I wants to go the other way
The music on blast and I’m runnin' out of gas and I gotta find this out way yea
Strawberry lights and they fuckin' my sight, traffic jam on the interstate yea
Get around the world and I’m looking for my girl but I’m thinking that it’s too
late yea
All these lovers in my way
These lovers in my way

(traducción)

Esto venció mi derecho de paso
Vasos fríos llenos de licor
cigarros empacados
Shorty riendo, no tenemos en mente
Goofy, vino blanco
La tengo suelta, ahora ella intenta hacerme
Flashes de cámaras, grabadoras, todo para convertirlo en una película
Ella trabaja para ese papel principal.
No estoy tratando de dejar esto fuera
Me pierdo en el papel de amantes, termino en Misery Bully
El dolor puede ser el mayor acosador
Te maltrata con nudillos en la cabeza
Siempre ha sido esa galleta mala
Nunca dulce y nunca suave
Corazón hasta el núcleo f-in
Parece que he estado aquí antes
Así que antes de que empieces a perseguir las lágrimas, estoy extinto de aquí
No quiero que la cinta de ocho salga al aire porque podría durar años
Hombre, lo he hecho yo mismo, no podría perdonar ni olvidar
Pero quería ayudar, de la próxima dama
Pero la siguiente dama estaba tan loca como la anterior.
Anteriormente estaba en Chevy, recordando todos y cada uno
Mujer que me dio dolor de cabeza, el oro se convirtió en un peso muerto
Si reflejas dolores de cabeza
Verlos justo detrás de mí, comenzó a sentirse como una persecución de autos
Así que estoy empujando el velocímetro, pedaleando hasta el suelo
Cambia de carril, no quiero estar aquí nunca más
Estoy acelerando por el carril de los amantes
Debe haber tropezado en un giro equivocado
quiero ir para otro lado
La música a todo volumen y me estoy quedando sin gasolina y tengo que encontrar esta manera, sí
Luces de fresa y me joden la vista, atasco de tráfico en la interestatal, sí
Da la vuelta al mundo y estoy buscando a mi chica pero estoy pensando que es demasiado
tarde sí
Todos estos amantes en mi camino
Estos amantes en mi camino
Atasco de tráfico en este paquete ruidoso
Acabo de terminar, así que estoy mirando, ¿dónde está mi moud?
Ventana ligeramente agrietada como llovizna afuera
Flechas de cupido cayendo sobre mi parabrisas
Es difícil para mí ocultar
Medios corazones y labios de bolsillo cayendo del cielo
Solo espero que sea mi alta
Despeja mis ojos y enfócate
se hace tarde afuera
Entrega con palanca, no una buena mezcla
En mi tablero hay una foto de mi señora
Maldita sea, seguro que la extraño
O tal vez, solo estoy solo bebé
me siento un poco loco
Un minuto estoy tratando de encontrarla
Al minuto siguiente quiero huir de ella
Tal vez todo mi tiempo se acabe
He estado sentado demasiado tiempo mirando el asiento de mi pasajero
Tratando de averiguar por qué te fuiste
Mi personalidad demasiado fuerte
Demasiado atrapado en perder mal
Diciendo que puedes seguir adelante
Cuando realmente quiero que aguantes
Solo fui yo haciendo el tonto
Solo te quiero cerca de mí
Deseo que puedas escucharme
Sobre todos estos motores ruidosos
Te amo y he terminado de fingir
Este camino me hizo optimista
Sin mencionar que te vi seguirme el tiempo desde la distancia
Estoy acelerando por el carril de los amantes
Debe haber tropezado en un giro equivocado
quiero ir para otro lado
La música a todo volumen y me estoy quedando sin gasolina y tengo que encontrar esta manera, sí
Luces de fresa y me joden la vista, atasco de tráfico en la interestatal, sí
Da la vuelta al mundo y estoy buscando a mi chica pero estoy pensando que es demasiado
tarde sí
Todos estos amantes en mi camino
Estos amantes en mi camino