Traducción de la letra de la canción Island Hopping - Avriel Epps, Stalley

Island Hopping (original)

I took some time off just to see the world
I live hoppin' in my Jordan 4's
The box logo T
Bermuda shorts, clean resorts, full of tan women
Cooler feel, cold bottles in them
Stretched out like the 7th indent
My 7th heaven is some miles away
But I’ll just sit here, American dream in this beach here today
Leave my troubles in the past years and try and stay humble
When the clouds clear cause nobody was around here
When everybody doubted yea
Now it’s open letters and gift mail
Kind words from strangers that don’t sit well
And every chick I meet is out to get mel I feel
Safe on this island, all my thoughts are locked away
Safe on this island, a treasure full of diamonds
Gems for the rhymin', I drop them every now and then
Black and Mild, smoke through the wind
Ashes on the pages of my journal made from snake skin
Staring in the ocean where the greats swim
I’m thinking 'bout jumping in
Came a long way from jumping tens
Switches on the Impala, tires so skinny I was bouncing on rims
(Popping my color)
Listening to a pimp, UGK ish
I was underground then and still underground now
Difference is I’m under palm trees, not trying to be found
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
They said don’t let this money ever change me
Or let MMG play me
Or none of these music niggas downgrade me
They say in the land of many I’m king
A savior to the whole dream
The same player who kept his goal clean
Khaki starch and his shirt sting
Shoot strings held my pants up
Now I’m hoopla dancing with my thumbs up
Scuba diving in my sun trups
Scrooge McDuck with these big bucks
Green fingers from this paper countin'
Made enough last year to put my mama next to mountains
But who’s counting, drowning
Or should I say basting in his glory
Poor boy, the wealthy man is Hawal in my story
When it’s all said and done, in this life I had fun and did what I love
Had no regrets, held no grudge
White doves and seagulls remind me of my travels
Spread my wings and fly away
Don’t cry if I should die today
I left my mark every mile I stay
Collect my thoughts and paddle away
You can collect my thoughts and paddle away
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found
I ain’t tryna be found
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found

(traducción)

Me tomé un tiempo libre solo para ver el mundo
Vivo saltando en mi Jordan 4
El logotipo de la caja T
Bermudas, resorts limpios, llenos de mujeres bronceadas
Sensación más fresca, botellas frías en ellos
Extendido como el séptimo guion
Mi séptimo cielo está a algunas millas de distancia
Pero me sentaré aquí, sueño americano en esta playa aquí hoy
Dejar mis problemas de los últimos años y tratar de mantenerme humilde
Cuando las nubes se aclaran porque no había nadie por aquí
Cuando todo el mundo dudaba de sí
Ahora son cartas abiertas y correo de regalo.
Palabras amables de extraños que no sientan bien
Y cada chica que conozco sale a buscarme, siento
A salvo en esta isla, todos mis pensamientos están encerrados
A salvo en esta isla, un tesoro lleno de diamantes
Gemas para la rima, las dejo caer de vez en cuando
Negro y suave, humo a través del viento
Cenizas en las paginas de mi diario hecho de piel de serpiente
Mirando en el océano donde nadan los grandes
Estoy pensando en saltar
Llegó un largo camino desde saltar decenas
Enciende el Impala, neumáticos tan delgados que estaba rebotando en las llantas
(Reventando mi color)
Escuchando a un proxeneta, UGK ish
Yo estaba bajo tierra entonces y todavía bajo tierra ahora
La diferencia es que estoy debajo de las palmeras, no tratando de ser encontrado
Cierra los ojos y respira (solo respira)
Y de repente, puedo sentir una brisa (sentir una brisa)
Déjate flotar porque pasaste todos los días luchando
Sé que mi escape es una isla, solo una isla de distancia
Dijeron que no dejes que este dinero me cambie
O deja que MMG juegue conmigo
O ninguno de estos niggas de la música me degradan
Dicen en la tierra de muchos que soy rey
Un salvador de todo el sueño
El mismo jugador que mantuvo limpia su portería
Almidón caqui y su camisa pican
Disparar cuerdas sostuvieron mis pantalones
Ahora estoy bailando alboroto con mis pulgares hacia arriba
Buceo en mis trupas de sol
Scrooge McDuck con estos grandes dólares
Dedos verdes de este papel contando
Hice lo suficiente el año pasado para poner a mi mamá al lado de las montañas
Pero quién está contando, ahogándose
O debería decir rociando en su gloria
Pobre muchacho, el rico es Hawal en mi historia
Cuando todo está dicho y hecho, en esta vida me divertí e hice lo que amo
No me arrepiento, no guardo rencor
Palomas blancas y gaviotas me recuerdan mis viajes
Extender mis alas y volar lejos
No llores si debo morir hoy
Dejé mi marca cada milla que me quedo
Recoge mis pensamientos y rema lejos
Puedes recoger mis pensamientos y alejarte remando
Cierra los ojos y respira (solo respira)
Y de repente, puedo sentir una brisa (sentir una brisa)
Déjate flotar porque pasaste todos los días luchando
Sé que mi escape es una isla, solo una isla de distancia
Yo estaba bajo tierra entonces y todavía bajo tierra ahora
La diferencia es que no estoy tratando de ser encontrado
No estoy tratando de ser encontrado
Yo estaba bajo tierra entonces y todavía bajo tierra ahora
La diferencia es que no estoy tratando de ser encontrado