Traducción de la letra de la canción 808z - Chuck Inglish, Stalley

808z (original)

I like my 808s real low
Some 12s in the back, the back, the back
I like my 808s real low
Some 12s in the back, the back, the back
I like my 808s real low
Some 12s in the back, the back, the back
This bass was made for you
I like my 808s real low
Some 12s in the back
Oh shit, Stalley pulled back up with 15s in the trunk
Blowing J’s of the skunk
Bankrolls got them rubber band up
Living like a dopeboy without whipping
Nike Cortez, tan Dickies cuffed up
Got savages on my side, don’t get your man snuffed
They been with me since chasing down that ice cream truck
Now it’s candy paint on short-bed Chevy pickups
My niggas specialize in bagging grams and doing stick-ups
Midwest get the money, nobody F-ing with us
Ride 6's and jump switches we love women
With fat butts and no extensions, that’s how we living
Square business red denims we all fitted
Ain’t no square niggas we all hustlers we still get it
And mama ain’t raise no punks, we was the shiddit
Riding around with bass in the trunk, so ya’ll hear it
10-inch speakers
We O.G.
riding
10-inch speakers
We came up and came down
I like my 808s real low
You knowing just what time it is
You knowing just what time it is
You knowing just what time it is
You knowing just what time it is
The forest fire with my wire man you knowing just what time it is
Detroit niggas need a Cartier sponsorship
Watch the Pistons move the Palace downtown for this
Copping this Chevy, big boxes on Pirellis
Heavy ass pieces with the two-tone Pelle
Chopper with the blade like a bally
Pull up on you with it, you ain’t gotta get ready
I’m about to bounce with down, so leave the rest on shake
The Celtics 33 on that hardwood parquet
Toss the ball inbounds I need to run this play
Then catch me in the drive-thru, 'cause I ain’t eat all day
I got the
(10-inch speakers)
(10-inch)
(10−10 inch speakers)
We O.G.
riding
(10−10−10 inch speakers)
(10-inch)
(10−10-inch speakers)
We came up and came down
I like my 808s real low (10-inch speakers)
(10-inch speakers)
(10-inch)
(10−10 inch speakers)
I like my 808s real low
(10−10−10 inch speakers)
(10-inch)
(10−10-inch speakers)
It’s tradition how we sit in these rides
Bucket seats, leather and wood when we dip and we slide
Forgi’s gripping the tires
catching the eyes
At every passing by
At the flash of an eye
The boats operate
Kids point like «my car!»
Women drop jaw
Now pictures off wall
Drive slow baby, word to 'Ye and Paul Wall
That’s the code baby, when you stunt and you ball
My 808s break hearts, my 3's is unmarked
My shirt is heavy starch, I’ll show you how to stay sharp
These niggas that talk cars, I swear I rip 'em apart
'Cause there’s more than having money in a system than your car
I’m about to bounce with down, so leave the rest on shake
The Celtics 33 on that hardwood parquet
Toss the ball inbounds I need to run this play
I’m about to bounce with down, so leave the rest on shake
The Celtics 33 on that hardwood parquet
Toss the ball inbounds I need to run this play
Then catch me in the drive-thru, 'cause I ain’t eat all day

(traducción)

Me gustan mis 808 muy bajos
Unos 12 en la espalda, la espalda, la espalda
Me gustan mis 808 muy bajos
Unos 12 en la espalda, la espalda, la espalda
Me gustan mis 808 muy bajos
Unos 12 en la espalda, la espalda, la espalda
Este bajo fue hecho para ti
Me gustan mis 808 muy bajos
Unos 12 en la parte de atrás
Oh, mierda, Stalley se detuvo con 15 en el maletero.
Soplando J's de la mofeta
Bankrolls les subió la banda de goma
Vivir como un tonto sin azotes
Nike Cortez, Dickies color canela con vuelta
Tengo salvajes de mi lado, no hagas que apaguen a tu hombre
Han estado conmigo desde que persiguieron ese camión de helados.
Ahora es pintura de caramelo en las camionetas Chevy de caja corta
Mis niggas se especializan en embolsar gramos y hacer robos
Midwest consigue el dinero, nadie jode con nosotros
Ride 6's y jump switches nos encantan las mujeres
Con traseros gordos y sin extensiones, así es como vivimos
Vaqueros rojos de negocios cuadrados que todos usamos
No hay niggas cuadrados, todos los buscavidas todavía lo entendemos
Y mamá no cría punks, nosotros éramos el shiddit
Paseando con el bajo en el baúl, para que lo escuchen
altavoces de 10 pulgadas
Nosotros O.G.
montando
altavoces de 10 pulgadas
subimos y bajamos
Me gustan mis 808 muy bajos
Sabes qué hora es
Sabes qué hora es
Sabes qué hora es
Sabes qué hora es
El incendio forestal con mi hombre de alambre que sabe exactamente qué hora es
Los negros de Detroit necesitan un patrocinio de Cartier
Mira a los Pistons mover el Palace al centro para esto
Coping este Chevy, cajas grandes en Pirellis
Pesadas piezas de culo con el bicolor Pelle
Chopper con la cuchilla como un bally
Levántate con él, no tienes que prepararte
Estoy a punto de rebotar con el plumón, así que deja el resto en movimiento
Los Celtics 33 en ese parquet de madera dura
Lanza la pelota dentro de los límites. Necesito ejecutar esta jugada.
Entonces atrápame en el drive-thru, porque no como en todo el día
Tengo el
(altavoces de 10 pulgadas)
(10 pulgadas)
(altavoces de 10 a 10 pulgadas)
Nosotros O.G.
montando
(altavoces de 10−10−10 pulgadas)
(10 pulgadas)
(altavoces de 10 a 10 pulgadas)
subimos y bajamos
Me gusta mi 808 muy bajo (altavoces de 10 pulgadas)
(altavoces de 10 pulgadas)
(10 pulgadas)
(altavoces de 10 a 10 pulgadas)
Me gustan mis 808 muy bajos
(altavoces de 10−10−10 pulgadas)
(10 pulgadas)
(altavoces de 10 a 10 pulgadas)
Es tradición cómo nos sentamos en estos juegos
Asientos de cubo, cuero y madera cuando nos sumergimos y nos deslizamos
Forgi está agarrando los neumáticos
atrapando los ojos
En cada paso
En el destello de un ojo
Los barcos operan
Los niños señalan como "¡mi coche!"
Las mujeres se quedan boquiabiertas
Ahora fotos fuera de la pared
Conduce despacio bebé, palabra para 'Ye y Paul Wall
Ese es el código bebé, cuando haces un truco y juegas
Mis 808 rompen corazones, mis 3 no están marcados
Mi camisa es almidonada, te mostraré cómo mantenerte alerta
Estos niggas que hablan de autos, juro que los destrozo
Porque hay más que tener dinero en un sistema que tu auto
Estoy a punto de rebotar con el plumón, así que deja el resto en movimiento
Los Celtics 33 en ese parquet de madera dura
Lanza la pelota dentro de los límites. Necesito ejecutar esta jugada.
Estoy a punto de rebotar con el plumón, así que deja el resto en movimiento
Los Celtics 33 en ese parquet de madera dura
Lanza la pelota dentro de los límites. Necesito ejecutar esta jugada.
Entonces atrápame en el drive-thru, porque no como en todo el día