Traducción de la letra de la canción Oil Money - Freddie Gibbs, Chip Tha Ripper, Dan Auerbach

Oil Money (original)

Where do we have to go?
I don’t know, let me know where we end up
Cause I’m not about to sit and watch it get us
Just picture the stickers is on it
And its flashy, flauntin‘, funny but them people only want that gold to pawn it
I need that gold to wear it on the court like I’m Jordan
Performin‘, I’m scorin' way more than I’m supposed to
And I’m lookin' way better in person than my photos
But lets not talk about me
Lets talk about this
If it’s too hot, then take your hands off
Pass it like Joe Montana
Champions
Hats off, salute
Now what do you look forward to, the landing or the take off
Get back, cause them Apes I gotta Harlem Shake off
I got the paint;
I just need some shit to paint on
This is a lullaby
Not intended to make you cry
But to open up your eyes
And in this lullaby
You got to do right
Before you die
Before you die
Cleveland nigga, wintertime I catch a flight to somewhere sunny
Come to visit
Fuck yo couch they shouldn’t have gave us niggas money
For the honeys
Like they woulda said in ‘94
Bumpin' Jodisee, and anything I say’ll prolly go
While we smoking in that ‘Lac truck, headed to the mall
Now we coppin' even though I left my wallet in the car
Yeah she got it, deposit: we got it, good credit, good head, and it’s all
copasetic
She cool and she get it, priceless
And nice tits, she got that look twice chest, she righteous;
we might just
Valet the Mercedes in the front just to give ‘em what they want
Cameras flashin', hoppin' out with the blunt
Who knew this rappin' shit would pay off
I’m firin' up the kill like I got fired on my day off
Seen a whole lotta niggas get broken by some broad they like to break off
And the same old bitch they spent that change with be the same bitch I’m gon'
shake off
The monster of the mid yo
Quick to Richard Dent a nigga
Peace to all my OT hoes and the gifts they love to send a nigga
Fresh white socks and a black d bones
We done broke down bags with the realest niggas
Spittin' these flows on stage at the show, blowin' Optimos and Swishas witcha
(Feel it nigga?)
If y’all don’t, then I can keep my day job
Ski mask my uniform, them dope dealers gon' stay robbed
T-top ceiling and my dank still stankin' and I crush ya feelings like the
Saints did Peyton
Fresh pair of Levi’s, white tee, and 6 Carmines
Hoppin' out some 2010 shit;
yes, the car’s mine
Sittin' in Corinthians sit back watch the stars shine
I know you starstruck, shit I can leave a star blind
Booyah, just like Isiah
A playa, the pro bowl, the mayor
I’m so cold, they stare
The ho stroll’s prepared, I’m pimpin' my ride out
Then back to my lair
The honeycomb hideout
Your honey’s gon' hide out in my crib like a fugitive
She wanna have a ball;
I told her I got two to give
She wanna see the flashin' lights and red carpet
I let her pop a double stack, I’m tryin' to start shit
She’s on a bear skin, layin' in her bare skin
Her body’s super thick and it’s fair skin — I’m there then
On the sofa, smokin' jacket, Gucci loafers, and I’m blowin' on a Swisher,
while she’s blowin' me
Its over

Oil Money (traducción)

¿Adónde tenemos que ir?
No sé, avísame dónde terminamos
Porque no voy a sentarme y ver cómo nos atrapa
Solo imagina que las pegatinas están en él
Y es llamativo, ostentoso, divertido, pero esa gente solo quiere ese oro para empeñarlo.
Necesito ese oro para usarlo en la cancha como si fuera Jordan
Actuando, estoy anotando mucho más de lo que se supone que debo
Y me veo mucho mejor en persona que en mis fotos
Pero no hablemos de mi
Hablemos de esto
Si hace demasiado calor, quítese las manos
Pásalo como Joe Montana
campeones
Me quito el sombrero, saludo
Ahora que esperas, el aterrizaje o el despegue
Vuelve, porque los simios tengo que sacudirme Harlem
Tengo la pintura;
Solo necesito algo de mierda para pintar
esto es una canción de cuna
No tiene la intención de hacerte llorar
Pero para abrir los ojos
Y en esta canción de cuna
tienes que hacer lo correcto
Antes de que mueras
Antes de que mueras
Nigga de Cleveland, en invierno tomo un vuelo a algún lugar soleado
Ven a visitar
A la mierda tu sofá, no deberían habernos dado dinero a los niggas
para las mieles
Como hubieran dicho en el '94
Bumpin' Jodisee, y cualquier cosa que diga probablemente irá
Mientras fumamos en ese camión 'Lac, nos dirigimos al centro comercial
Ahora lo hacemos a pesar de que dejé mi billetera en el auto
Sí, lo consiguió, depósito: lo conseguimos, buen crédito, buena cabeza, y todo está
copasético
Ella es genial y lo entiende, no tiene precio
Y bonitas tetas, ella tiene esa mirada doble en el pecho, ella es justa;
podríamos solo
Valet el Mercedes en el frente solo para darles lo que quieren
Cámaras parpadeando, saltando con el romo
¿Quién sabía que esta mierda de rapear valdría la pena?
Estoy matando como si me hubieran despedido en mi día libre
He visto a un montón de niggas rotos por una amplia a la que les gusta romper
Y la misma perra con la que gastaron ese cambio será la misma perra con la que voy
sacudirse
El monstruo del medio yo
Rápido a Richard Dent a nigga
Paz a todas mis azadas OT y los regalos que les encanta enviar a un negro
calcetines blancos frescos y un d huesos negro
Terminamos de romper bolsas con los niggas más reales
Escupiendo estos flujos en el escenario del espectáculo, soplando Optimos y Swishas witcha
(¿Lo sientes negro?)
Si no lo hacen, entonces puedo mantener mi trabajo diario
Pasamontañas mi uniforme, los traficantes de drogas se quedarán robados
T-top techo y mi húmedo todavía apesta y aplasto tus sentimientos como el
Santos hizo Peyton
Nuevo par de Levi's, camiseta blanca y 6 Carmines
Saltando algo de mierda de 2010;
si, el carro es mio
Sentado en corintios siéntate y mira las estrellas brillar
Sé que estás deslumbrado, mierda, puedo dejar ciega a una estrella
Booyah, como Isiah
A playa, el pro bowl, el alcalde
Tengo tanto frío, ellos miran
El paseo está preparado, estoy proxeneta mi paseo
Luego de vuelta a mi guarida
El escondite del panal
Tu cariño se esconderá en mi cuna como un fugitivo
Ella quiere tener una pelota;
Le dije que tengo dos para dar
Ella quiere ver las luces intermitentes y la alfombra roja
La dejé abrir una pila doble, estoy tratando de empezar una mierda
Ella está en una piel de oso, acostada en su piel desnuda
Su cuerpo es súper grueso y es de piel clara. Estoy allí entonces.
En el sofá, chaqueta de fumar, mocasines Gucci, y estoy soplando un Swisher,
mientras ella me está soplando
Se acabó