Traducción de la letra de la canción Coupes & Roses - Stalley

Coupes & Roses (original)

As a kid I had a lot of money
Knotted up, rubberband money
Next to that Xbox, thrown in my Jordan box
I think it was my 13's something that I rarely rocked
White and black high top, i used to wear the high socks
Back when I was ballin', shootin' 3's for a dollar
I was hustlin' niggas back then, buyin' momma scratch and wins
Stackin my ends, tryin' to get that Robinson
Cause pop was robbin', beatin' 'em back then, I mean back when it was in my life
I still had to think, for my life, it was good with that
Dicky pants and suit and tie;
let me decide which way to go
Changes tire wages out to the day I expire so
BCG’s Russian, Blue Collar to the buckle
All my deals done, Midwest nigga with the locs on
Been getting this since Voltron, kung-fu grip, Bufon
When it comes to getting this paper I’m like Kobe and Lebron
Coupes and roses, flowers for the dead
Fresh made, we bow our heads, give thanks for this bread
Lord keep us safe and our families out the feds
My OG asked it square, and this is what he said: he should
Expensive habits, I’m a addict for golden kicks
Leather bunkers and dark skinned chicks
What can I say?
I like to floss a bit
Spend money like a faucet drain, sweat pants inside vans like a Boston nigga
Everybody say I’m awesome, shit
I’m just makin money talkin' this
Never made one cent off a toss in a blink
I hustled diamonds, got my hands dirty, cleanin my wrist
Gold gat, no rope, still emotion is sick
Blue collar, clean Impala, automatic no stick
In case in trip automatics who grip protect possessions
Don’t condone a weapon but they out to catch us slippin'
When you livin' like this the poor fish on the rich
Court seats in the Knicks, shout to Marn, my nigga
The harder I work more lavish I live
Not bad for a kid who always started with kicks

(traducción)

De niño tenía mucho dinero
Anudado, dinero de goma
Junto a esa Xbox, tirada en mi caja de Jordan
Creo que fue algo de mis 13 que rara vez sacudí
Top alto blanco y negro, solía usar los calcetines altos
Antes, cuando estaba jugando, disparando 3 por un dólar
Yo estaba estafando niggas en ese entonces, comprando rasca y gana a mamá
Apilando mis extremos, tratando de conseguir ese Robinson
Porque el pop estaba robando, golpeándolos en ese entonces, quiero decir cuando estaba en mi vida
Todavía tenía que pensar, por mi vida, fue bueno con eso
Pantalones Dicky y traje y corbata;
déjame decidir qué camino tomar
Cambia los salarios de los neumáticos hasta el día en que caducan, así que
Ruso de BCG, Blue Collar hasta la hebilla
Todos mis tratos hechos, Midwest nigga con las locomotoras en
He estado recibiendo esto desde Voltron, agarre de kung-fu, Bufon
Cuando se trata de conseguir este papel, soy como Kobe y Lebron
Cupés y rosas, flores para los muertos
Recién hecho, inclinamos la cabeza, damos gracias por este pan
Señor, mantennos a salvo y a nuestras familias fuera de los federales.
Mi OG lo preguntó directamente, y esto es lo que dijo: debería
Hábitos caros, soy un adicto a las patadas doradas
Bunkers de cuero y pollitos de piel oscura
¿Qué puedo decir?
me gusta usar hilo dental un poco
Gastar dinero como un desagüe del grifo, pantalones de chándal dentro de furgonetas como un negro de Boston
Todo el mundo dice que soy increíble, mierda
Solo estoy ganando dinero hablando de esto
Nunca hice un centavo de un lanzamiento en un abrir y cerrar de ojos
Busqué diamantes, me ensucié las manos, me limpié la muñeca
Gat de oro, sin cuerda, todavía la emoción está enferma
Cuello azul, limpio Impala, automático antiadherente
En el caso de los automáticos de viaje que protegen las pertenencias
No apruebe un arma, pero ellos salen a atraparnos resbalando
Cuando vives así, los pobres pescan a los ricos
Asientos de la corte en los Knicks, grita a Marn, mi negro
Cuanto más duro trabajo, más lujosa vivo
No está mal para un niño que siempre empezó con patadas.