Traducción de la letra de la canción F What They Say - Stalley

F What They Say (original)

Yeah yeah
Correct
Fuck what they say
I’m getting money, count up everyday
Fuck what they say
Cause we getting money, count up everyday
Give a fuck what you say
Opinions don’t matter and suggestions don’t pay
I’m on my way
To collect everything you niggas tried to keep away
Need that gold on my safe
Gold rims for the wraith, blow stim in your face
Disrespectful they say
Only time to be nice is when walking in the bank
Ain’t no smiling in my face, we ain’t cool nigga
I don’t know you from nowhere, we ain’t go to school nigga
Ain’t no blood running through us the same
You ain’t fight with me homie, you ain’t gang
A low of switching up
I stayed the same, kept it solid down to the chain
Put respect on every letter of my name
It’s that serious
You can save all your cheddar, I’m not curious
No competition or race, this ain’t Fast and Furious
Plus you must be delirious thinking you can compete
I walk to the beat of my own drum
I drive fast cars like I stole 'em
I’m on one
On a mission out here getting chicken
In other words I’m Marshawn Lynch
Fuck what you stand for, you’re out-positioned
If you ain’t an ally then you opposition
New year so it’s a new mission
Might come roaring with the roof missing
Or my normal old school with the twelve pistons
Squatting on you niggas, yeah I’m back to shitting
Blue leather bomber with black mittens
White Airforces with the black stitching
It’s like '09 again, same mission
This tiget got his stripes, ain’t the same kitten
It’s a lot I’ve been though so it ain’t the same, listen
I’ve been fighting through the darkness pay attention
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine

(traducción)

sí, sí
Correcto
A la mierda lo que dicen
Estoy recibiendo dinero, cuento todos los días
A la mierda lo que dicen
Porque estamos recibiendo dinero, contamos todos los días
Importa un carajo lo que dices
Las opiniones no importan y las sugerencias no pagan
Estoy en camino
Para recopilar todo lo que los niggas intentaron mantener alejado
Necesito ese oro en mi caja fuerte
Llantas de oro para el espectro, golpe estimulante en tu cara
Una falta de respeto dicen
El único momento para ser amable es cuando caminas en el banco
No hay sonrisas en mi cara, no somos nigga geniales
No te conozco de la nada, no vamos a la escuela nigga
No hay sangre corriendo a través de nosotros de la misma manera
No peleas conmigo homie, no eres una pandilla
Un mínimo de cambio
Me quedé igual, lo mantuve sólido hasta la cadena
Pon respeto en cada letra de mi nombre
es asi de serio
Puedes guardar todo tu queso cheddar, no tengo curiosidad
Sin competencia ni carrera, esto no es Fast and Furious
Además, debes estar delirando pensando que puedes competir.
Camino al ritmo de mi propio tambor
Conduzco autos rápidos como si los hubiera robado
Estoy en una
En una misión aquí afuera consiguiendo pollo
En otras palabras, soy Marshawn Lynch.
A la mierda lo que representas, estás fuera de posición
Si no eres un aliado, entonces eres oposición
Año nuevo así que es una nueva misión
Podría venir rugiendo sin el techo
O mi vieja escuela normal con los doce pistones
En cuclillas sobre ustedes niggas, sí, volví a cagar
Bomber de piel azul con manoplas negras
Fuerzas aéreas blancas con costuras negras
Es como '09 otra vez, la misma misión
Este tiget tiene sus rayas, no es el mismo gatito
Es mucho lo que he pensado, así que no es lo mismo, escucha
He estado luchando a través de la oscuridad, presta atención
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille