| They don’t pay me to talk diamonds
| No me pagan por hablar de diamantes
|
| So I reflect on other ways of shinin'
| Así que reflexiono sobre otras formas de brillar
|
| I put time in this safety deposit box
| Puse tiempo en esta caja de seguridad
|
| And let it sit next to the Cuban and Rolex watch
| Y déjalo junto al reloj cubano y Rolex
|
| I split a Cuban and fill it with the greenest pot
| Parto una cubana y la lleno con la olla más verde
|
| Then plot on other ways, to get my money up cause, Uhh
| Luego planee en otras formas, para conseguir mi dinero porque, Uhh
|
| (Faint echoes: I just wanna x3)
| (Ecos débiles: solo quiero x3)
|
| I turn anybody, into a loyal customer
| Convierto a cualquiera en un cliente fiel
|
| Off the words that I utter to ya
| Fuera de las palabras que te pronuncio
|
| It’s simple when you come from sewer
| Es simple cuando vienes de la alcantarilla
|
| And the world a
| Y el mundo un
|
| Life’s not to be humor, though it’s played like a game
| La vida no debe ser humor, aunque se juega como un juego
|
| I came for the money, and not for the fame
| Vine por el dinero y no por la fama
|
| You can clear my name and clear my face
| Puedes limpiar mi nombre y limpiar mi cara
|
| I just wanna feel the bass
| Solo quiero sentir el bajo
|
| Just take off and just levitate
| Solo despega y solo levita
|
| Puff the J and levitate
| Infla la J y levita
|
| On a tense earthquake, I’m from the aviation birthplace
| En un terremoto tenso, soy del lugar de nacimiento de la aviación
|
| So I’m known to talk Spaceships, Chevy’s with the chrome face
| Así que soy conocido por hablar de naves espaciales, Chevy con la cara cromada
|
| Riding by this cold lake, slower than a snowflake
| Cabalgando por este lago frío, más lento que un copo de nieve
|
| Fallin on the grass blade till it dissolve away in the blink of an eye
| Cayendo sobre la hoja de hierba hasta que se disuelve en un abrir y cerrar de ojos
|
| I just wanna be somewhere far, I’m always looking for that place
| Solo quiero estar en algún lugar lejano, siempre estoy buscando ese lugar
|
| Where I can shine like a star alone, Like the North one
| Donde puedo brillar como una estrella sola, como la del norte
|
| Away from the dipper, see I differ in my rise
| Lejos del cazo, mira que difiero en mi ascenso
|
| I like to be alone when I ride
| Me gusta estar solo cuando monto
|
| You can follow me home, but just watch from a distance when I shine
| Puedes seguirme a casa, pero mira desde la distancia cuando brille
|
| You can see it from a distance when I shine
| Puedes verlo desde la distancia cuando brillo
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Amo el bajo (muchas veces)
|
| Diamond in the back, sunroof top
| Diamante en la parte trasera, techo corredizo
|
| Diggin' in the scene, bleedin' the block
| Cavando en la escena, sangrando el bloque
|
| I’m the leader of the flock, Fleetwood drop
| Soy el líder del rebaño, Fleetwood drop
|
| Sixes on the feet, Six switches make it hot
| Seis en los pies, Seis interruptores lo calientan
|
| Pull up in the lot, parkin sideways
| Deténgase en el lote, estacione de lado
|
| Hop out in my 5 J’s, blastin Backstabbers by the O’Jays
| Salta en mis 5 J's, explotando Backstabbers de los O'Jays
|
| I know these niggas intentive, they be hatin, it’s just they ways
| Conozco a estos niggas con intención, están odiando, son solo sus formas
|
| Waiting to catch me slipping and cop Trey’s, I don’t pay 'em no mind
| Esperando a atraparme deslizándome y engañar a Trey, no les hago caso
|
| I just bring 'em some shine, while I’m freeing my mind
| Solo les traigo algo de brillo, mientras libero mi mente
|
| I told you time and time again, I like the ride when I be in
| Te lo dije una y otra vez, me gusta el paseo cuando estoy en
|
| A state of mind when I can find the word for my pen
| Un estado de ánimo cuando puedo encontrar la palabra para mi pluma
|
| Sunk in these seats, I get inspiration from the streets
| Hundido en estos asientos, me inspiro en las calles
|
| Observe through the tints and paint a picture on these beats
| Observa a través de los tintes y pinta una imagen en estos latidos
|
| Of everything I see around me, my life in this glasshouse
| De todo lo que veo a mi alrededor, mi vida en este invernadero
|
| A full cup and a half ounce, helps reel off the tell of the tape
| Una taza llena y media onza ayuda a descifrar la cinta.
|
| And those that can’t relate, at least you feeling this bass
| Y aquellos que no pueden relacionarse, al menos sientes este bajo
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Amo el bajo (muchas veces)
|
| End | Fin |