Traducción de la letra de la canción Human Made Parka - Stalley

Human Made Parka (original)

Dancing in the rain in my Human Made parka
Trying to put the fear away in what I author
Wash tears away, disguise them with the water
When the sunshines the smiles come
In that order
I’m past borders
Liberated from bad auras
We used to pack momma’s Taurus trying to escape the coroners
We played the corners like Deion on
Trying to stack a couple dollars for those that coined us heathens
Overachievers in the wrong shit
Hand to hand, gun busting had the block lit
Old heads said our behavior was toxic, needed discipline
But we running around mimicking them
Ain’t no different then
Bad behavior
Learned that from all the wolves before us
God save us, hope we outlive our pops and mothers
The street preyed on us
When it got cold they gave us covers
Didn’t run the same blood but we was brothers
Loyalty runs deep when you’re from the same struggles
Mi casa su casa
My parka, your parka
If I’m shining you shining
Ain’t no way it get darker
I put my name on the line
Even signed it with blue marker
Never live with regrets, that’s the type of shit that’ll haunt you
We got enough to deal with on our day to day shit
Life ain’t promised to us might as well celebrate it
With those you love
Tough times, we smooth 'em up
The rain don’t last forever but while it does
I’ll be dancing in the rain in my Human Made parka
Trying to put the fear away in what I author
Wash tears away, disguise them with the water
When the sunshines the smiles come
In that order
I’m past borders
Liberated from bad auras
We used to pack momma’s Taurus trying to escape the coroners

Human Made Parka (traducción)

Bailando bajo la lluvia con mi parka hecha por humanos
Tratando de alejar el miedo en lo que escribo
Lava las lágrimas, disfrázalas con el agua
Cuando los rayos del sol vienen las sonrisas
En ese orden
Estoy más allá de las fronteras
Liberado de malas auras
Solíamos empacar el Taurus de mamá tratando de escapar de los forenses
Jugamos en las esquinas como Deion en
Tratando de apilar un par de dólares para aquellos que nos acuñaron paganos
Overachievers en la mierda equivocada
Mano a mano, reventar armas tenía el bloque encendido
Los viejos jefes dijeron que nuestro comportamiento era tóxico, necesitaba disciplina
Pero correteamos imitándolos
Entonces no es diferente
Mal comportamiento
Aprendí que de todos los lobos antes que nosotros
Dios nos salve, espero que sobrevivamos a nuestros papás y madres.
La calle nos acosaba
Cuando hacía frío nos daban cobertores
No corría la misma sangre pero éramos hermanos
La lealtad es profunda cuando eres de las mismas luchas
Mi casa su casa
Mi parka, tu parka
Si estoy brillando tu brillando
No hay forma de que se oscurezca
Puse mi nombre en la línea
Incluso lo firmó con marcador azul.
Nunca vivas con remordimientos, ese es el tipo de mierda que te perseguirá
Tenemos suficiente con lo que lidiar en nuestra mierda del día a día
La vida no nos ha sido prometida, bien podría celebrarla.
Con los que amas
Tiempos difíciles, los suavizamos
La lluvia no dura para siempre, pero mientras lo hace
Estaré bailando bajo la lluvia con mi parka hecha por humanos
Tratando de alejar el miedo en lo que escribo
Lava las lágrimas, disfrázalas con el agua
Cuando los rayos del sol vienen las sonrisas
En ese orden
Estoy más allá de las fronteras
Liberado de malas auras
Solíamos empacar el Taurus de mamá tratando de escapar de los forenses