Traducción de la letra de la canción Milq n Honey - Stalley

Milq n Honey (original)

At first it wasn’t love
Back then thats what it was
I wonder if she still love me?
Because I left the milk for the honey
Me and her we started out as friends
Tell me how it all ends
But I had to get the money
So I left the milk for the honey
Straight gentleman tried to show her new things
Put her on the game and take away from all these lames
But she so closed minded
She think we all the same
Small town girl, typical mind state
Thinks she knows the world
But she never left the gate
And I dont know what she waitin on
But my bags packed and she can wait alone
Can’t bring the world back
But you can have these songs
So long
Held strong for so many years
Tryna keep it together, in good faith and little fear that I could do better
without you
And when I left I felt dead without you.
But that was just my route to success
And now Im out to fufill every dream I shared with you
Hope theres no hard feelings and everything is barable
You said if I make it without you it would be a miricle I find that hysterical
So here I go
You dont really care you just want to hold me back
Never down though
Even though everything i’ve ever done was so I can bring you around a show
Your off till the world glow
Shine like I know you can
You just wanna force my hand
But I’ll be damned if I raised mine to you
Unless it was on the stand, telling the judge how I would Kill for you
Stayed loyal when you ran off with other guys
And telling all the other girls I was wearing a disguise
How I lied and cheated on you, and left you with head full of cries
So sometimes I wonder why I care, If you notice I came back there
You can dethrone me from the Kings chair
But we know whos best to sit there
Funny thing is I can never hate you
Your my first love, but I see the cold in your eyes so I can never date you

(traducción)

Al principio no era amor
En aquel entonces eso era lo que era
Me pregunto si ella todavía me ama.
Porque deje la leche por la miel
Ella y yo empezamos como amigas
Dime cómo termina todo
Pero tenía que conseguir el dinero
Así que dejé la leche por la miel
El caballero heterosexual trató de mostrarle cosas nuevas
Ponla en el juego y quítate todos estos cojos
Pero ella es tan cerrada de mente
Ella piensa que todos somos iguales
Chica de pueblo pequeño, estado mental típico
Cree que conoce el mundo
Pero ella nunca salió de la puerta
Y no sé qué está esperando
Pero mis maletas están empacadas y ella puede esperar sola
No puedo traer el mundo de vuelta
Pero puedes tener estas canciones
Hasta la vista
Mantenido fuerte durante tantos años
Tratando de mantener la compostura, de buena fe y sin temor a que pudiera hacerlo mejor
Sin Ti
Y cuando me fui me senti muerta sin ti.
Pero esa fue solo mi ruta hacia el éxito.
Y ahora voy a cumplir cada sueño que compartí contigo
Espero que no haya resentimientos y que todo sea soportable.
Dijiste que si lo hacía sin ti sería un milagro. Lo encuentro histérico.
Así que ahí voy
Realmente no te importa, solo quieres retenerme
Aunque nunca abajo
A pesar de que todo lo que he hecho fue para poder traerte un espectáculo
Tu fuera hasta que el mundo brille
Brilla como sé que puedes
Solo quieres forzar mi mano
Pero que me condenen si te elevo el mío
A menos que fuera en el estrado, diciéndole al juez cómo mataría por ti
Se mantuvo leal cuando te escapaste con otros chicos
Y decirle a todas las otras chicas que estaba usando un disfraz
Cómo te mentí y te engañé, y te dejé con la cabeza llena de llantos
Así que a veces me pregunto por qué me importa, si notas que volví allí
Puedes destronarme de la silla de los Reyes
Pero sabemos quién es mejor para sentarse allí
Lo gracioso es que nunca podré odiarte
Eres mi primer amor, pero veo el frío en tus ojos, así que nunca podré salir contigo