Traducción de la letra de la canción Petrin Hill Peonies - Stalley

Petrin Hill Peonies (original)

Skipping rocks on this Pebble Beach
Rolling marijuana leaves
Staring through this blue dream
Trying to formulate this piece of mind into a speech
Alone, but these snakes leech
Trying to wrap (rap) around my ideas
I’m just trying to wrap (rap) around my mind’s fears, blind tears
You can’t see the pain, but your ears hear
Everything my heart shares
I’m just trying to part here (part hair)
So I sit and spark here
Smoking till I’m numb, yeah
Really, I just want the pain to go
Money, I ain’t aiming fo'
I just wanna lay low
Farm house, stable
Chevy with them fo' 27's
When I’m revving (reverend), hear them angels
I’m like they screaming through my songs
My testimony shows, I rose
Through the rumble, never crumble
Held my head and stayed humble
Never did I succumb to
That fake ish, I run through
Right down to Sally’s Garden and sit comfortable
She loves me, she loves me not…
Walking through, picking all these roses
Dreaming of Ferrari Testarossas
And '76 Chevy Roadsters
Like the ones on my bedroom posters
Right next to the pin-ups and the toasters
My dream wasn’t Oprah’s
I just want the normal life
Shoot guns with a pretty wife
But that life
No longer isn’t sitting right
I can’t sleep at night
It’s been that way for years
My life’s been on cruise control
It’s time I switch gears
Sally’s Garden, only thing that moves me
The grass blades and the trees, they be talking to me
It’s like some type of trippy movie
That all ends up on the loose-leaf
And every time I leave, I lose peace
God, please have mercy on my soul
Accept everything I owe
And help me let go
Of all the things you deem sinful
I move fast, I’m 10 steps from being slow
And my change is worth gold
She loves me, she loves me not…

(traducción)

Saltando rocas en esta Pebble Beach
Hojas de marihuana rodando
Mirando a través de este sueño azul
Tratando de formular esta idea en un discurso
Solo, pero estas serpientes sanguijuelas
Tratando de envolver (rap) alrededor de mis ideas
Solo estoy tratando de envolver (rapear) alrededor de los miedos de mi mente, lágrimas ciegas
No puedes ver el dolor, pero tus oídos escuchan
Todo lo que mi corazón comparte
Solo estoy tratando de separarme aquí (parte del cabello)
Así que me siento y chisporroteo aquí
Fumar hasta que esté entumecido, sí
Realmente, solo quiero que el dolor se vaya
Dinero, no estoy apuntando a
Solo quiero pasar desapercibido
casa de campo, establo
Chevy con ellos para los 27
Cuando estoy acelerando (reverendo), escúchalos ángeles
Soy como si gritaran a través de mis canciones
Mi testimonio muestra, me levanté
A través del estruendo, nunca te desmorones
Sostuve mi cabeza y me mantuve humilde
Nunca sucumbí a
Ese falso ish, corro a través de
Directamente hasta Sally's Garden y siéntate cómodo
Ella me ama, ella no me ama...
Caminando, recogiendo todas estas rosas
Soñar con Ferrari Testarossas
Y '76 Chevy Roadsters
Como los de los carteles de mi dormitorio
Justo al lado de las pin-ups y las tostadoras
Mi sueño no era el de Oprah
solo quiero la vida normal
Dispara armas con una bonita esposa
pero esa vida
Ya no está bien sentado
no puedo dormir por la noche
Ha sido así durante años.
Mi vida ha estado en control de crucero
Es hora de que cambie de marcha
Sally's Garden, lo único que me conmueve
Las hojas de hierba y los árboles, me están hablando
Es como una especie de película alucinante.
Todo eso termina en hojas sueltas
Y cada vez que me voy, pierdo la paz
Dios, ten piedad de mi alma
aceptar todo lo que debo
Y ayúdame a dejar ir
De todas las cosas que consideras pecaminosas
Me muevo rápido, estoy a 10 pasos de ser lento
Y mi cambio vale oro
Ella me ama, ella no me ama...