Traducción de la letra de la canción Playa Way - Stalley

Playa Way (original)

Wood on my Cartiers
Wood grain when I stares
LeBron twelves on the wood
Watch the Cavaliers
They say, there’s levels to this game
Well I’m at its highest tier
Eveything is rare
Down to the P’s on my feet
Diamonds in my seats
Got diamonds on repeat
Got the baddest girl you’ve ever seen
Riding next to me
Dimes by the fleet
Thats the playa’s way
Hate the word fleek
That ain’t the playas lang
Never knock another man’s hustle
I let them playas play
Live my life on the edge
(?) my life the safe way
Money in my pockets, on the floor
Never kept a safe
Love my '87 Carlo
You can have that Wraith
Real niggas got your back
These sucka niggas had your tape
We just trying to stack that pay
They say they seen me riding on chrome
That was yesterday
Today I’m cooling out on Vogues
Just like them playas play
My niggas getting it by the bulk
Whatchu weigh today?
Diamonds in my watch, diamonds in my chian
Diamonds in my rings, diamonds in my frames
That’s just the playa way
The playa way
Expecting macking
I’m maxing letting my mild burn
Was off balance, tilted axis
But we live and learn
I’m back straight and relaxed
Just like pimping’s (?)
What have I lost?
Charge it to the game
Thats pimping terms
Don’t want nothing I ain’t worked for
Just what a playa earned
Naw I’m lying, I want it all plus the extras
From mansions to Rolexes
Supermodels on the texts
Strippers out in Texas on my facetime
.38 on my waistline, cause pigs love to hate crime
Playa haters out to take mine
I’m living for my niggas on that state line
The ones who kept me grinding
And told me never ever waste time
Your house they’ll surround it you try and take me out mine
Thats loyalty outline
Some behind bars sacrificing their lifetime
So everybody else shine
Its foolish and selfless at the same time
But they wouldn’t have it no other way
When living the playas way

Playa Way (traducción)

Madera en mis Cartiers
Grano de madera cuando miro
LeBron doce en la madera
ver a los caballeros
Dicen que hay niveles en este juego
Bueno, estoy en su nivel más alto
todo es raro
Hasta las P en mis pies
Diamantes en mis asientos
Tengo diamantes en repetición
Tengo a la chica más mala que hayas visto
Cabalgando a mi lado
Dimes por la flota
Así es la playa
Odio la palabra fleek
Esa no es la playa lang
Nunca golpees el ajetreo de otro hombre
Les dejo jugar a las playas
Vivir mi vida al límite
(?) mi vida de forma segura
Dinero en mis bolsillos, en el suelo
Nunca guardó una caja fuerte
Amo a mi '87 Carlo
Puedes tener ese Espectro
Los niggas reales te respaldan
Estos sucka niggas tenían tu cinta
Solo estamos tratando de apilar ese pago
Dicen que me vieron montando en cromo
Eso fue ayer
Hoy me estoy enfriando en Vogues
Al igual que ellos juegan
Mis niggas lo están consiguiendo a granel
¿Qué pesas hoy?
Diamantes en mi reloj, diamantes en mi chian
Diamantes en mis anillos, diamantes en mis marcos
Esa es solo la manera de jugar
el camino de la playa
esperando machacar
Estoy maximizando dejando que mi leve se queme
Estaba desequilibrado, eje inclinado
Pero vivimos y aprendemos
Estoy de vuelta recto y relajado
Al igual que el proxenetismo (?)
¿Qué he perdido?
Cárgalo al juego
Eso es términos de proxenetismo
No quiero nada por lo que no haya trabajado
Justo lo que ganó una playa
No, miento, lo quiero todo más los extras
De mansiones a Rolex
Supermodelos en los textos
Strippers en Texas en mi facetime
.38 en mi cintura, porque a los cerdos les encanta odiar el crimen
Playa odia a tomar la mía
Estoy viviendo para mis niggas en esa línea estatal
Los que me mantuvieron moliendo
Y me dijo que nunca jamás pierda el tiempo
Tu casa la rodearán intentas sacarme de la mía
Ese es el esquema de lealtad
Algunos tras las rejas sacrificando su vida
Así que todos los demás brillan
Es tonto y desinteresado al mismo tiempo.
Pero no lo tendrían de otra manera
Cuando vives a la manera de las playas