| Gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Eché un vistazo al juego, lo que el ojo no ve
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I break the chains so I can be free
| Rompo las cadenas para poder ser libre
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| (Correct)
| (Correcto)
|
| A product of the struggle, single mother family
| Producto de la lucha, familia madre soltera
|
| The way Ilve my life’s enough to win a Grammy
| La forma en que vivo mi vida es suficiente para ganar un Grammy
|
| Good dude from a bad block full of half-nots
| Buen tipo de un bloque malo lleno de medio no
|
| Where reachin' success was like seeing Sasquatch
| Donde alcanzar el éxito fue como ver a Sasquatch
|
| Bad cops patrol the area, crack rock caused hysteria
| Policías malos patrullan el área, crack rock causó histeria
|
| Best friends a bury ya, crabs in a bucket tearin' you down
| Los mejores amigos te entierran, los cangrejos en un cubo te derriban
|
| Where wearin' cuffs is more normal than wearin' a smile
| Donde usar puños es más normal que usar una sonrisa
|
| Hard times hit like Pacquiao so niggas hit the pack and wild
| Los tiempos difíciles golpean como Pacquiao, así que los niggas golpean el paquete y se vuelven locos
|
| Tryna cope with frustration, jealous like the vacations
| Tryna hacer frente a la frustración, celoso como las vacaciones
|
| Opportunity slim and niggas ain’t gon' stay waitin'
| Oportunidad delgada y los niggas no se van a quedar esperando
|
| No patience, need a bundle of big faces
| Sin paciencia, necesito un montón de caras grandes
|
| Three kids, gotta feed they beautiful faces
| Tres niños, tengo que alimentar sus hermosos rostros
|
| Time can’t be wasted
| El tiempo no puede ser desperdiciado
|
| So all the odds, I defeat 'em
| Así que todas las probabilidades, las derroto
|
| All my people I’m gon' lead 'em
| Toda mi gente la voy a liderar
|
| Set my family up for freedom
| Preparar a mi familia para la libertad
|
| Deeply rooted to my loved ones
| Profundamente arraigado a mis seres queridos
|
| No way that I could leave 'em
| De ninguna manera podría dejarlos
|
| Got a lot of people countin' on me
| Tengo mucha gente que cuenta conmigo
|
| So the haters I won’t plead with
| Entonces, los enemigos a los que no suplicaré
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Eché un vistazo al juego, lo que el ojo no ve
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I break the chains so I can be free
| Rompo las cadenas para poder ser libre
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| Live in the present, don’t dwell on past aggression
| Vive en el presente, no te detengas en agresiones pasadas
|
| If you live out ya testimony, share the message
| Si vives tu testimonio, comparte el mensaje
|
| True blessings is passed on, uplift the next man
| Las verdaderas bendiciones se transmiten, elevan al próximo hombre
|
| No man should be stepped on, no child should be steered wrong
| No se debe pisar a ningún hombre, no se debe conducir mal a ningún niño
|
| A few words that was passed on that I vow to live by
| Unas pocas palabras que se transmitieron por las que prometo vivir
|
| Women cry, men cry, that’s how some get by
| Las mujeres lloran, los hombres lloran, así se las arreglan algunos
|
| Some choose to get high, it’s different ways to shed stress
| Algunos eligen drogarse, son diferentes formas de eliminar el estrés
|
| Hard pressed to iron out our problems, that’s far fetched
| En apuros para resolver nuestros problemas, eso es descabellado
|
| Specially when doing right thing seems so far left
| Especialmente cuando hacer lo correcto parece tan a la izquierda
|
| The ghetto’s deemed lawless, we lost breath in the rat race and equal protest
| El gueto se considera sin ley, perdimos el aliento en la carrera de ratas y la protesta igual
|
| Exhausted from the screams of hate we become voiceless
| Agotados por los gritos de odio nos quedamos sin voz
|
| Black lives become all lives trying to make us choiceless
| Las vidas negras se convierten en todas las vidas tratando de hacernos sin opciones
|
| Like we all equal now tryna front for the cause like we all people now
| Como si todos fuéramos iguales ahora tratando de hacer frente a la causa como si fuéramos todas las personas ahora
|
| Until shots fly and a cop dies you don’t hear a sound
| Hasta que los disparos vuelan y un policía muere, no escuchas un sonido
|
| It’s just finger pointin' like we problem for bringin' this country down
| Es solo señalar con el dedo como si tuviéramos un problema para derribar este país
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Eché un vistazo al juego, lo que el ojo no ve
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I break the chains so I can be free
| Rompo las cadenas para poder ser libre
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| Gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I peeped the game, what the eye don’t see
| Eché un vistazo al juego, lo que el ojo no ve
|
| So I’ll never let a hater get to me
| Así que nunca dejaré que un hater me afecte
|
| I break the chains so I can be free
| Rompo las cadenas para poder ser libre
|
| So I never let a hater get to me
| Así que nunca dejo que un hater me afecte
|
| I’m gonna be what I’m destined to be
| Voy a ser lo que estoy destinado a ser
|
| So I never let a hater get to me | Así que nunca dejo que un hater me afecte |